Negro spiritual是什麼意思，Negro spiritual的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

Negro spiritual（或稱為 African American spiritual）是一種獨特的宗教民歌類型，起源于 19 世紀美國被奴役的非裔美國人群體中。它是美國音樂和文化史上極其重要的組成部分，深刻反映了非裔美國人的曆史經曆和精神世界。

其核心含義和特征包括：

1. 起源與曆史背景：

   • 這些歌曲誕生于美國奴隸制時期（主要在 18 世紀末至 19 世紀中期），由被奴役的非洲人及其後代創作和演唱。
   • 它們是奴隸們在嚴酷壓迫下尋求慰藉、表達信仰、傳遞希望、記錄曆史甚至秘密溝通（如關於“地下鐵路”的信息）的重要載體。

2. 音樂與歌詞特點：

   • 宗教主題：歌詞内容主要基于《聖經》故事和基督教信仰，特别是《舊約》中關於以色列人逃離埃及奴役（《出埃及記》）的故事，奴隸們借此隱喻自身的處境和對自由的渴望。常見的主題包括救贖、審判、天堂、與神的親密關系以及最終的解脫。
   • 表達雙重含義：許多靈歌具有“編碼”信息的功能。表面上是在歌唱聖經故事或表達虔誠，實際上可能暗指逃跑計劃（如《乘着戰車低飛》）、對自由的向往（如《去吧，摩西》）或對奴隸主的不滿（如《沒人知道我的痛苦》）。這種雙重性是靈歌最顯著的特征之一。
   • 音樂融合：音樂風格融合了西非的音樂傳統（如呼喚與應答形式、複雜的節奏、滑音、即興演唱）和歐洲的基督教贊美詩元素，形成了獨特的聲音。演唱通常充滿激情和即興發揮。
   • 形式：多為簡單、重複的旋律結構，便于記憶和集體演唱。常見的演唱形式包括獨唱領唱（常為傳道人）與合唱應答（會衆），以及無伴奏合唱（a cappella）或簡單的節奏伴奏（如拍手、跺腳）。

3. 文化意義與影響：

   • 非裔美國人文化的基石：Negro spiritual 是非裔美國人音樂傳統的源頭，直接影響了後世藍調、爵士樂、福音音樂、靈魂樂和節奏布魯斯（R&B）等音樂流派的誕生和發展。
   • 美國文化瑰寶：它被公認為美國最重要的本土音樂形式之一，是美國曆史和文化遺産不可或缺的部分。
   • 抗争與韌性的象征：這些歌曲記錄了非裔美國人在極端苦難中展現出的精神韌性、對自由的執着追求以及通過信仰和藝術表達進行抗争的力量。
   • 表演傳統：從 19 世紀後期開始，由非裔美國大學（如菲斯克大學 Jubilee Singers）組建的合唱團将靈歌帶到美國和歐洲的音樂廳，使其獲得更廣泛的認可和欣賞，也奠定了其作為嚴肅藝術音樂的地位。

重要說明：

• 術語“Negro spiritual”是曆史性的稱謂，反映了其産生的時代背景。在現代語境下，“African American spiritual”或簡稱為“spiritual”是更常用且更受尊重的稱呼。
• 理解 Negro spiritual 的核心在于認識到它遠不止是宗教歌曲，它是被奴役的非裔美國人表達複雜情感、傳遞秘密信息、維系社群紐帶、保存文化傳統并最終争取人性尊嚴和自由的有力工具。

權威參考資料：

• Library of Congress - African American Spirituals：美國國會圖書館關於非裔美國人靈歌的官方介紹和資源集合。 (https://www.loc.gov/item/ihas.200197495/)
• Smithsonian Folkways - African American Spirituals：史密森尼學會旗下的民謠唱片公司，提供關於靈歌曆史、特點和錄音的權威信息。 (https://folkways.si.edu/african-american-spirituals)
• National Museum of African American History & Culture - Musical Crossroads：美國國家非裔美國人曆史與文化博物館關於非裔美國人音樂曆史的展覽，包含靈歌部分。 (https://nmaahc.si.edu/explore/exhibitions/musical-crossroads)
• The Spirituals Project：緻力于保存、研究和推廣非裔美國人靈歌的非營利組織網站（通常由大學支持）。 (https://spiritualsproject.org/)
• Oxford Music Online (Grove Music Online) - Spiritual：權威音樂百科全書關於“Spiritual”詞條的詳細解釋（需訂閱）。 (https://www.oxfordmusiconline.com/)
• Documenting the American South - Slave Narratives：北卡羅來納大學教堂山分校的“記錄美國南方”項目，包含大量前奴隸的叙述，其中常提及靈歌。 (https://docsouth.unc.edu/neh/)

網絡擴展資料

“Negro spiritual”是一個具有曆史和文化背景的術語，需結合詞源與社會語境理解：

一、詞義解析

1. Negro

   • 本義：源自西班牙語“negro”（黑色），曆史上曾作為中性詞指代黑人群體。
   • 現代含義：現被視為過時且可能冒犯的詞彙，多被“African American”替代。

2. Spiritual

   • 宗教性：形容詞指“精神的”或“宗教的”，名詞特指美國黑人創作的宗教聖歌，融合基督教信仰與非洲音樂傳統。
   • 術語起源：源自《聖經》中“spiritual song”的翻譯（如《以弗所書》5:19），強調通過音樂表達信仰。

二、組合含義

“Negro spiritual”指19世紀美國黑人（尤其是奴隸群體）創作的宗教歌曲，内容多圍繞《聖經》故事，隱喻對自由的渴望。例如《奇異恩典》《深河》等經典曲目。

三、使用注意

• 敏感性：因“Negro”含貶義色彩，現代正式語境中更傾向使用“African American spiritual”或直接稱“spirituals”。
• 文化意義：這類歌曲是美國黑人文化的重要遺産，也是藍調、爵士等音樂流派的源頭之一。

提示：若需了解具體歌曲案例或音樂特征，可參考音樂史相關文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

master bedroommaster degreemaster ofmaster of ceremoniesmaster planmasters degreemastery learningmastic asphaltmatch withmatched filtermatched filteringmatched loadmatched pairmatching principlemate withmateria medicamaterial breachmaterial civilizationmaterial factsmaterial handlingmaterial objectmaterial purchasematerial resourcesmaterial suppliesmaterial witnessmaterials sciencematernal and child healthmaternal antibodymaternal grandfathermaternal grandmother