of the essence是什麼意思，of the essence的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"of the essence" 是一個英語習語，用於強調某事物極其重要、不可或缺，尤其是在特定情境下，其存在或及時性是成功或有效性的關鍵因素。它通常表示該事物是核心要素或決定性因素。

其詳細含義和用法可以從以下幾個方面理解：

1. 核心重要性：

   • 這個短語最核心的含義是表示某事物是絕對必要的、至關重要的。它不僅僅是重要，而是事情成敗、協議有效或目标達成的根本所在。
   • 示例： "In emergency medicine, speed isof the essence." (在急診醫學中，速度至關重要。) 這裡強調速度是挽救生命的關鍵因素，沒有速度，其他努力可能無效。
   • 來源參考： 這種強調核心必要性的用法在權威詞典中均有定義。例如，Merriam-Webster 将其解釋為 "of the utmost importance" (最重要的)。 Merriam-Webster: of the essence

2. 法律語境下的及時性（最常見用法）：

   • 在法律和商業合同中，"Time is of the essence" 是一個标準條款。它明确表示履行合同義務（如付款、交貨、完成工作）的時間點是合同的核心要素和關鍵條件。任何延遲，即使是很小的延遲，都可能構成違約，賦予對方終止合同或尋求賠償的權利。
   • 示例： "The contract stated that 'time isof the essence' for the delivery of the goods, so any delay would allow the buyer to cancel the order." (合同規定貨物的交付“時間是關鍵”，因此任何延誤都将允許買方取消訂單。)
   • 來源參考： 這是法律術語中的标準表述。Black's Law Dictionary 等權威法律詞典會收錄此短語，并解釋其在合同法中的具體含義和後果。法律信息網站如 Legal Information Institute (LII) 也會詳細解釋其在合同條款中的應用。 Black's Law Dictionary: Time is of the Essence (LII 鍊接提供了相關解釋)

3. 超越時間的一般關鍵性：

   • 雖然常用於時間，但 "of the essence" 也可用於強調其他方面的關鍵性。它指代任何構成事物本質、精髓或成功絕對必需的元素。
   • 示例：
     • "For a good curry, fresh spices areof the essence." (要做出一道好咖喱，新鮮的香料至關重要。) - 這裡強調香料的新鮮度是美味咖喱的核心要素。
     • "Trust isof the essence in any strong relationship." (信任在任何牢固的關系中都是至關重要的。) - 強調信任是關系的核心基礎。
   • 來源參考： Cambridge Dictionary 等詞典會提供此類更廣泛用法的例句和解釋。 Cambridge Dictionary: of the essence

4. 哲學根源：

   • 短語中的 "essence" 一詞源於哲學概念，指事物固有的、不可或缺的、使其成為該事物的根本屬性。因此，"of the essence" 直接意味着屬於事物的根本性質或核心部分。
   • 來源參考： 探讨語言演變的學術資源或哲學詞典可能會追溯該短語與哲學概念 "essence" 的聯繫。例如，Stanford Encyclopedia of Philosophy 中關於 "Essence" 的條目提供了背景知識。 Stanford Encyclopedia of Philosophy: Essence

總結來說，"of the essence" 是一個強調詞，用於指出在特定情境下，某事物（尤其是時間）具有極端的重要性，是其成功、有效或真實存在的絕對核心和必要條件。 它在日常英語中表示“至關重要”，在法律語境中特指“時間是關鍵條件”。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，"of the essence" 是一個英語短語，主要用於強調某事物的關鍵性和不可或缺性。以下是詳細解析：

一、核心含義
表示某事物具有最高優先級或決定性作用，常譯為"至關重要的""必不可少的"。其核心詞"essence"原指事物的本質或精髓，因此該短語強調事物在特定情境中的核心地位。

二、典型用法

1. 法律/合同場景
   常見於法律條款，尤其是"Time is of the essence"（時間至關重要），表示嚴格守時是履行義務的必要條件。
2. 日常強調重要性
   如："In emergency situations, quick decision-making is of the essence"（緊急情況下，快速決策至關重要）。

三、同義詞擴展
可與以下詞彙替換使用（需注意語境差異）：

• Crucial（關鍵的）
• Vital（極其重要的）
• Indispensable（不可或缺的）

四、語法特征
該短語作形容詞性短語，通常位於系動詞後作表語，結構為：
$$
text{主語} + text{be動詞} + text{of the essence}
$$
例如："Patience is of the essence in scientific research."

五、注意事項
在法律文件中若未明确标注"Time is of the essence"，法院可能不會将時間視為合同履行的必要條件。日常使用中多用於正式場合，口語中更常用"extremely important"等表達。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle