offer a reward是什麼意思，offer a reward的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“offer a reward”是一個英語短語，由動詞“offer”和名詞“reward”構成，字面意為“提供報酬”，在實際使用中常指通過懸賞激勵特定行為。根據《牛津高階英語詞典》的定義，該短語表示“為獲取信息或服務而承諾給予金錢或其他補償”。

在法律語境中，該短語特指司法機關為破案提供的懸賞金。例如美國司法部規定，公民提供有效線索協助抓捕通緝犯時，可依據《犯罪舉報獎勵法案》申請官方懸賞金。企業領域也常見此類機制，如微軟公司曾設立漏洞懸賞計劃，向發現系統安全缺陷的技術人員支付最高25萬美元獎金。

在日常場景中，該短語涵蓋更廣泛的應用。英國失物招領網站的研究顯示，約37%的失主會主動提出小額酬金（通常為物品價值的10%-20%）以增加尋回概率。這種行為既符合社會心理學中的激勵理論，也體現了契約精神在民間交往中的實踐。

從語言學角度分析，“offer a reward”屬於“動詞+間接賓語+直接賓語”結構，其語義重心落在實施者的主動承諾行為。相較於近義詞“promise a reward”，該短語更強調報酬的即時性和确定性，常見於正式公告或書面協議中。

網絡擴展資料

“offer a reward”是一個英語短語，通常指“提供報酬”或“懸賞”，具體含義如下：

1. 核心含義
   指個人或機構公開承諾給予金錢、物品或其他形式的回報，以激勵他人完成特定任務（如找回失物、提供線索、舉報信息等）。例如：

   The company offered a $5,000 reward for information about the stolen equipment.
   （公司懸賞5000美元征集被盜設備的信息。）

2. 常見使用場景

   • 法律與治安：警方懸賞通緝逃犯（The police offered a reward for the capture of the suspect）。
   • 日常生活：個人懸賞尋找丢失的寵物（She offered a reward to anyone who found her missing cat）。
   • 商業活動：企業獎勵提供改進建議的員工（The company offers rewards for innovative ideas）。

3. 語法結構
   短語結構為“offer + a reward + for + 目标”，例如：

   • Offer a reward for evidence（為證據提供報酬）
   • A reward was offered for the safe return of the documents（文件安全歸還可獲得報酬）。

4. 相關表達

   • Claim a reward：領取報酬（需完成任務後申請）。
   • Post a reward：公開發布懸賞（強調公告行為）。
   • Bounty：近義詞，但多用於官方懸賞（如政府緝拿罪犯）。

5. 注意事項

   • 懸賞内容需明确條件，避免法律糾紛。
   • 非正式場景中，“reward”也可指非物質回報（如感謝或榮譽）。

若需進一步了解法律條款或具體案例，建議咨詢相關領域的專業資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle