one by one是什麼意思，one by one的意思翻譯、用法、同義詞、例句

one by one英标

美:/'wʌn baɪ wʌn/

一個接一個

Now we can read it one by one.

現在我們可以一個接一個朗讀。

Let me check these one by one.

讓我一個一個地查。

They named them over one by one.

他們一條接一條地列舉出名堂。

You can come out one by one!

你們可以一個一個地出來！

Go through each file one by one.

逐一審查每一個文件。

“one by one”是一個英語副詞短語，表示事物按照順序逐個發生或處理，強調連續性、個體性和系統性。其核心含義可分解為：

詞義本質
該短語由三個單詞構成，其中“by”表示方式或順序，整體含義為“逐一地”或“依次地”。例如：“The teacher checked the homework one by one”表示教師逐份批改作業，突顯對每個個體的單獨關注（來源：劍橋詞典）。
語境應用
在具體使用中，該短語可出現在句首、句中或句尾，常見于流程說明、事件叙述等場景。例如：“We solved the problems one by one”表明按順序處理多個任務（來源：牛津學習詞典）。
語義延伸
在文學作品中常被用于營造節奏感，例如狄更斯在《雙城記》中描述人群“entering the gate one by one”，通過重複結構強化場景的秩序性（來源：文學修辭分析庫）。
同義辨析
與“one after another”的區别在于，“one by one”更強調個體間的獨立性，而後者側重連續性。例如“The candles went out one by one”暗示每支蠟燭熄滅存在間隔（來源：韋氏詞典）。

單詞 "one by one" 的詳細解釋

"one by one" 是英語中常用的副詞短語，核心含義為“一個接一個地”“逐個地”，強調順序性、逐一性，常用于描述事物或行為按順序完成的過程。

指事物或人按照先後順序依次進行，常見于以下場景：

流程性任務：
- The students came to the teacher's desk one by one to ask their questions.（學生們一個接一個地到講台前提問）。
- We checked each file one by one to ensure accuracy.（我們逐個檢查文件以确保無誤）。
時間或空間上的延續：
- The trains pass one by one, and the time runs out little by little.（火車一班班經過，時間也漸漸流逝）。

強調對個體或細節的逐個關注，常見于技術、管理或日常場景：

描述群體成員逐漸分開或獨立行動：

動作動詞 + one by one：
- enter/leave/exit（進入/離開）：The guests entered the hall one by one.（賓客們逐一進入大廳）。
- examine/solve/complete（檢查/解決/完成）：We solved the problems one by one.（我們逐個解決了問題）。
與時間或數量相關的表達：
- One by one, the lights went out in the building.（樓裡的燈一盞接一盞熄滅）。
- The soldiers surrounded the enemy and defeated them one by one.（士兵們包圍敵人并逐個擊破）。

同義詞：
- one after another（一個接一個，強調連續性）：The cars passed one after another.
- one at a time（一次一個，強調單次性）：Please answer the questions one at a time.
易混淆短語：
- one to one（一對一的）：指個體間的單獨互動，如 The tutor provides one-to-one support.（導師提供一對一輔導）。

教育與工作場景：
- 在課堂或會議中，常通過 Let’s discuss this one by one 引導有序發言。
文學與口語表達：
- 用于增強叙事節奏感，如 The leaves fell one by one, marking the arrival of autumn.（樹葉一片片飄落，宣告秋日來臨）。

"one by one" 是一個強調順序性、逐一性的短語，廣泛用于描述流程性任務、個體分析或群體行為的分步完成。掌握其搭配及與類似短語（如 one to one）的區别，有助于提升語言表達的準确性與豐富性。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。