overexcited是什麼意思，overexcited的意思翻譯、用法、同義詞、例句

overexcited英标

英:/ˌəʊvərɪkˈsaɪtɪd/ 美:/ˌoʊvərɪkˈsaɪtɪd/

常用詞典

例句

專業解析

overexcited 是一個形容詞，用來描述某人或某物處於一種過度興奮、異常激動或亢奮的狀态，超出了正常或合理的程度。這種狀态通常表現為情緒高漲、精力過剩、難以平靜或控制，有時甚至帶有負面的含義，暗示這種興奮可能是不合時宜、難以持續或會導緻不良後果（如判斷失誤、行為失控或精力耗盡）。

詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 過度 (Over-)： 這個前綴是關鍵，表示程度超出了正常、適當或健康的範圍。
   • 興奮 (Excited)： 指情緒被強烈喚起，感到激動、熱情、熱切或緊張。
   • 結合： 因此，overexcited 描述的是興奮程度過高，達到了過度、極端甚至可能令人不適或有害的水平。它不僅僅是高興或激動，而是這種情緒過於強烈且可能難以控制。

2. 常見表現與場景：

   • 兒童行為： 孩子因為即将到來的生日派對、旅行或收到太多禮物而變得異常吵鬧、坐立不安、難以聽從指令或無法入睡。例如：“孩子們在聖誕夜前都 overexcited，根本睡不着覺。”
   • 情緒反應： 對好消息、期待已久的事件或意外驚喜反應過於激烈，可能表現為語無倫次、手舞足蹈、心跳加速或短暫失去理智。例如：“得知中獎後，他變得 overexcited，差點把彩票弄丢。”
   • 動物行為： 寵物（尤其是狗）在見到主人回家、準備出門散步或遇到其他動物時表現得異常狂躁、吠叫不止或過度跳躍。
   • 負面含義： 有時帶有輕微的貶義，暗示這種興奮是幼稚的、不成熟的、缺乏自控力的，或者可能導緻錯誤決定（如在投資或賭博中因過度興奮而做出魯莽舉動）。例如：“投資者對市場傳言 overexcited，導緻股價出現非理性波動。”
   • 生理反應： 過度興奮也可能伴隨生理症狀，如心率過快、呼吸急促、出汗等。

3. 與近義詞的細微差别：

   • Excited： 中性或積極，表示一般的興奮、期待。
   • Hyper： 更強調活動過度、精力過剩、坐立不安（常與兒童或多動症相關）。
   • Overexcited： 更強調興奮的程度過高及其潛在的負面後果（失控、判斷失誤、消耗過度）。它比單純的 excited 程度深，比 hyper 更側重於情緒狀态而非外在行為表現。

權威來源參考：

• 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為 “too excited”，并舉例說明：“The children were overexcited and wouldn't settle down.” 這清晰地體現了其“過度”的核心含義和常見應用場景。來源：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/overexcited)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 的定義為 “too excited”，并指出其同義詞為 overwrought（過度緊張/激動的）。來源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/overexcited)
• 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 的定義強調了“超出正常限度”：“If you say that someone is overexcited, you mean that they are more excited than you think is desirable.” 來源：Collins English Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/overexcited)
• 心理學領域： 在讨論情緒調節或兒童發展時，overexcited 常被用來描述一種需要引導或平複的情緒狀态，以避免行為問題或情緒崩潰。相關概念可見於發展心理學或行為心理學的教材或文獻中，強調適度興奮與過度興奮的區别及其管理。例如，在讨論兒童情緒管理策略時，常會提到如何幫助 overexcited 的孩子平靜下來。

Overexcited 意指興奮過度，超出了正常或有益的範圍，常表現為情緒高漲難以自控，并可能伴隨行為上的躁動或導緻判斷失誤。它常用於描述兒童、對特定事件反應激烈的人或動物，有時帶有輕微貶義，暗示缺乏克制或可能帶來不良後果。

網絡擴展資料

“overexcited” 是由前綴over-（表示“過度”）和形容詞excited（興奮的）組合而成的形容詞，意為“過度興奮的” 或“過於激動的”。它通常帶有輕微的負面含義，暗示情緒超出了合理或可控的範圍，可能導緻行為失當或判斷失誤。

核心含義與用法

1. 情緒過度
   描述因喜悅、期待、緊張等情緒而失去冷靜，例如：

   • 孩子因聖誕節前夜過度興奮而無法入睡。
   • 投資者對市場利好消息反應過度，導緻股價虛高。

2. 隱含負面結果
   過度興奮可能引發負面影響，如：

   • 演講時因過度緊張（overexcited）而忘詞。
   • 寵物因過度激動（overexcited）撲咬客人。

3. 常見搭配

   • get/become overexcited（變得過度興奮）
   • overexcited children/crowd（過度興奮的孩子/人群）
   • avoid getting overexcited（避免過度激動）

近義詞與反義詞

• 近義詞：hyper（亢奮的）、overenthusiastic（過於熱情的）
• 反義詞：calm（冷靜的）、composed（鎮定的）

使用注意

• 在正式寫作中可替換為更中性的表達（如excessively enthusiastic）。
• 口語中常帶調侃或擔憂語氣，需根據語境判斷是否含批評意味。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會幫你解析！

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle