panelled是什麼意思，panelled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

panelled英标

美:/ˈpænld/

adj. 鑲框式的；有飾闆的

v. 嵌鑲（panel的過去分詞）

The walls were panelled in oak.

牆壁鑲了橡木飾片。

The house had a panelled hall and a fine oak stair.

房子的門廳裝有鑲闆牆裙，樓梯是用高級栎木建造的。

He panelled the wall with wood.

他在牆上鑲上木闆。

The walls are oak- panelled.

這幾堵牆裝的是橡木護牆闆。

The cheerful room was panelled in pine.

這間舒適的房間鑲有松木。

panelled（英式拼寫，美式拼寫為paneled）是動詞panel 的過去式和過去分詞形式，同時也可作為形容詞使用。其核心含義與panel 相關，主要指“用嵌闆（或鑲闆）覆蓋或裝飾”，或“組成專門小組（如陪審團）”。具體釋義如下：

作為動詞的過去式/過去分詞：
- 用嵌闆覆蓋或裝飾：指在牆壁、門、天花闆等表面安裝平闆狀材料（通常是木闆，但也可能是其他材料如玻璃、金屬等）進行覆蓋或裝飾。這種工藝常用於建築和室内設計，以創造特定的視覺效果或提供保護。
  - 例句：The walls were panelled in rich mahogany.（牆壁用紅木鑲闆裝飾。）
- 組成專門小組：指正式地挑選或任命一組人組成專門小組（如陪審團、專家委員會、讨論小組等）來執行特定任務，如審理案件、提供建議或進行讨論。
  - 例句：A jury was panelled to hear the complex fraud case.（一個陪審團被選出來審理這起複雜的欺詐案。）
作為形容詞：
- 裝有嵌闆的；鑲闆的：描述某物（如牆壁、門、房間）的表面覆蓋有嵌闆。
  - 例句：They dined in a beautifully panelled dining room.（他們在裝修有精美鑲闆的餐廳裡用餐。）

詞源與構成：

“Panel”一詞源自中古英語，經由古法語（panel）演變而來，最初指“一塊布”，後引申為“一塊材料”或“名單”，最終發展出“嵌闆”和“專門小組”的含義。
“-led”是動詞“panel”的規則過去式和過去分詞後綴（英式拼寫）。美式英語通常省略一個“l”，寫作“paneled”。

權威參考來源：

關於“panelled”作為動詞形式（覆蓋嵌闆、組成小組）和形容詞（裝有嵌闆的）的釋義，可參考牛津英語詞典（OED）或牛津學習者詞典（Oxford Learner's Dictionaries）的“panel”詞條：來源：Oxford English Dictionary / Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oed.com/ 或 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)。
關於“panelled”作為“panel”的英式拼寫變體（過去式/過去分詞/形容詞）的說明，可參考劍橋詞典（Cambridge Dictionary）的“panel”詞條：來源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)。

"Panelled"（英式拼寫，美式拼寫為"paneled"）是動詞"panel"的過去分詞形式，同時也可作為形容詞使用。其含義和用法如下：

形容詞用法
描述物體表面鑲有嵌闆或飾闆的結構特征。例如：
- 牆面或門窗：鑲有木質/玻璃框架（如：panelled doors 鑲闆門）；
- 房間内部：裝有護牆闆（如：a panelled room 帶護牆闆的房間）。
動詞用法
表示用嵌闆裝飾或覆蓋的動作，常見於被動語态。例如：
- The walls were panelled with oak.（牆壁用橡木闆裝飾）

提示：該詞多用於建築、室内設計或家具制造領域，描述帶有框架或嵌闆的結構特征。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。