pigmeat是什麼意思，pigmeat的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

Pigmeat 是一個英文複合名詞，由pig（豬）和meat（肉）兩部分組成，其字面含義即指豬肉。該詞在語義上等同于更常用的pork，但使用頻率較低，且更側重于直接描述肉類來源的動物種類。

核心含義與用法：

1. 指代來源：明确表示該肉類來源于豬，強調其動物源性。例如：“The label specifies that the product contains pigmeat.”（标籤注明該産品含有豬肉）。
2. 區分用途：相較于pork（常指供人食用的豬肉），pigmeat 的語境可能更廣泛或更基礎，有時在農業、貿易或成分說明等需要明确來源的場合使用，以區别于其他肉類（如 beef, lamb）。例如在飼料或寵物食品成分表中可能見到。
3. 與 Pork 的關系：Pork 是表示豬肉的常規用詞，源于諾曼法語，在烹饪和日常用語中占主導。Pigmeat 則更直白，有時帶有非正式或技術性色彩。兩者在指食用肉時基本同義，但pork 更普遍。

權威參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 收錄了pigmeat 的詞條，将其定義為“The flesh of a pig as food; pork”。這直接确立了其作為“豬肉”同義詞的地位。
• 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)：柯林斯詞典同樣将pigmeat 解釋為“the flesh of a pig used as food”，再次印證了其核心含義。
• 農業與食品技術文獻：在部分農業報告、食品加工标準或國際貿易文檔中，pigmeat 作為一個明确無歧義的術語被使用，指代豬的胴體肉或加工肉制品，以區别于其他牲畜肉類。相關術語标準可在聯合國糧農組織 (FAO) 或各國農業部 發布的文件中查詢。

pigmeat 是一個直指“豬肉”的英文詞彙，其含義清晰但使用不如pork 廣泛，在需要明确肉類動物來源的特定語境中更為常見。

網絡擴展資料

關於單詞“pigmeat”的詳細解釋如下：

1.基本定義與用法

• 核心含義：指“豬肉”（常見于英式英語）， 但在現代英語中屬于非主流表達，使用頻率極低。其構詞法為“pig（豬）+ meat（肉）”，屬于直譯組合詞。
• 對比常用詞：英語中标準的“豬肉”為pork（源于法語詞彙 porc）， 這一差異源于曆史原因。11世紀諾曼征服後，英國上層社會使用法語詞彙指代餐桌上的肉類（如 pork、beef），而底層勞動者沿用古英語詞彙指代活體動物（如 pig、cow）。

2.語境與權威性

• 詞典收錄：海詞詞典明确标注“pigmeat”為英式英語中的“豬肉”，但強調其屬于非正式表達。
• 實際使用：在當代英語母語者的日常交流或正式文本中，幾乎不會使用“pigmeat”，而統一使用“pork”。

3.類似詞彙對比

• 其他肉類詞彙：英語中類似的“動物名+meat”結構較少見，如雞肉（chicken）直接沿用動物名，而牛肉（beef）、羊肉（mutton/lamb）同樣源于法語。

4.注意事項

• 避免混淆：雖然“pig”在俚語或特定方言中可指“豬肉”（如的例句）， 但正式場合需嚴格區分活體動物（pig）與肉類（pork）。

“Pigmeat”是一個理論上存在但實際使用稀少的詞彙，其曆史背景反映了英語詞彙層受法語影響的特征。建議優先使用标準術語pork 以避免歧義。如需更多語言學背景，可參考海詞詞典及諾曼征服對英語的影響。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility