popularity是什麼意思，popularity的意思翻譯、用法、同義詞、例句

popularity英标

英:/ˌpɒpjuˈlærəti/ 美:/ˌpɑːpjuˈlærəti/

常用解釋

流行

類别

初中,高中,CET4,CET6,IELTS,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"popularity" 是一個名詞，其核心含義是指“受歡迎的程度；普及度；流行性”。它描述的是某個人、事物、概念、活動或地點被廣大人群知曉、喜愛、接受或追捧的狀态。

具體可以從以下幾個維度理解其詳細含義：

1. 社會認可與喜愛度： 指某人（如名人、政治家）或某物（如歌曲、電影、品牌、時尚潮流）在特定群體或大衆中獲得的積極評價、好感度和追隨程度。例如：“這位歌手憑借新專輯赢得了巨大的popularity（人氣）。”
2. 廣泛傳播與接受度： 指某個想法、技術、做法或産品在人群中傳播并被采納的廣度。例如：“電動汽車的popularity（普及）正在全球範圍内迅速增長。”
3. 普遍性或常見性： 指某事物在特定環境或領域中出現的頻率很高，很常見。例如：“在熱帶地區，登革熱的popularity（流行/常見性）較高。”（注意：這裡用“流行”或“高發”更符合中文醫學語境，但體現了popularity指“普遍存在”的含義）。
4. 大衆化特質： 有時也隱含指符合大衆口味或喜好的特性。例如：“這是一部追求popularity（大衆化/通俗性）的商業電影。”

與相關概念的辨析：

• Fame (名聲/名望)： 側重於知名度和聲譽，可以是好也可以是壞。Popularity 更側重於被喜愛和接受的程度。
• Recognition (認可)： 指被知曉或承認，但不一定涉及喜愛。Popularity 包含了知曉和喜愛兩層意思。
• Prevalence (流行/盛行)： 更強調事物存在的普遍程度或廣泛分布（尤其用於現象、疾病等），與 popularity 的“廣泛傳播與接受度”含義有重疊，但 popularity 更側重主觀的“受歡迎”。

例句加深理解：

• “社交媒體極大地影響了明星的popularity（人氣）。” (體現社會認可與喜愛度)
• “線上支付的popularity（普及）改變了人們的消費習慣。” (體現廣泛傳播與接受度)
• “這種設計因其簡潔性而獲得了廣泛的popularity（流行）。” (體現大衆化特質和接受度)

Popularity 的核心在於衡量被群體“喜愛”和“接受”的廣度與強度，是衡量社會影響力、市場接受度或文化滲透度的重要指标。

參考來源：

• 釋義參考綜合自權威詞典：Merriam-Webster (https://www.merriam-webster.com/dictionary/popularity), Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/popularity), Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/popularity)
• 社會現象應用分析參考：相關社會學及傳播學研究文獻（具體鍊接需根據最新研究匹配，此處為概念性指向）。

網絡擴展資料

“popularity”是一個名詞，表示某事物、人或概念被廣泛喜愛、接受或關注的狀态。其核心含義是“受歡迎程度”或“普及度”，通常通過公衆認可度、關注度或參與度來衡量。

詞源與構成

源自拉丁語 popularis（意為“屬於人民的”），通過法語 popularité 進入英語，詞根為形容詞popular（受歡迎的）加上名詞後綴-ity，表示性質或狀态。

常見用法與場景

1. 社會文化領域
   描述名人、作品、趨勢等的受歡迎程度，例如：

   The sudden popularity of the app surprised even its developers.
   （這款應用的突然流行連開發者都感到驚訝。）

2. 學術與統計
   指觀點、理論或方法被廣泛采納的情況，例如：

   The popularity of this hypothesis declined after new evidence emerged.
   （新證據出現後，該假說的接受度下降了。）

3. 商業與市場
   反映産品或服務的市場認可度，例如：

   Sales data reflects the popularity of eco-friendly products.
   （銷售數據體現了環保産品的受歡迎程度。）

近義詞與反義詞

• 近義詞：fame（名聲）、acceptance（接納）、prevalence（盛行）
• 反義詞：obscurity（默默無聞）、unpopularity（不受歡迎）、neglect（忽視）

搭配與擴展

• 動詞搭配：gain/lose popularity（獲得/失去人氣）、boost popularity（提升知名度）
• 量化表達：a surge in popularity（人氣激增）、measure popularity（衡量受歡迎度）
• 抽象引申：可形容抽象概念的傳播，如 “the popularity of democracy”（民主理念的普及）。

若需進一步了解具體語境中的用法或曆史演變，建議查閱權威詞典（如《牛津英語詞典》）或語料庫案例。

别人正在浏覽的英文單詞...

belly dancingbelong inbelow stairsbelow zerobelt conveyerbelt conveyorbelt pulleybelt tighteningBen AffleckBen Bernankebench blastingbench testbench warmerbenchmark crudebenchmark interest ratebenchmark systembenchmark testbenchmarking managementbend downbend inbend overbending deflectionbending machinebending momentbending radiusbending rigiditybending strengthbending testbeneath contemptbeneath one