puerile是什麼意思，puerile的意思翻譯、用法、同義詞、例句

puerile英标

英:/ˈpjʊəraɪl/ 美:/ˈpjʊrəl/

常用解釋

幼稚的

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“puerile”是形容詞，源自古法語“puérile”和拉丁語“puerīlis”（意為“兒童的”），現指與兒童相關但帶有貶義的特質，主要包含以下含義：

1. 幼稚不成熟

   描述成年人言行中不符合年齡的幼稚特征，如《牛津英語詞典》指出該詞強調“因缺乏經驗或判斷力而顯得愚蠢”，例如“他在會議中提出puerile的建議，暴露了專業能力的不足”。

2. 淺薄無價值

   劍橋詞典解釋其延伸義為“缺乏深度或嚴肅性”，常用於批評文藝作品或社會現象，如“這部電影充斥着puerile的惡作劇橋段”。

3. 生理發育階段

   在醫學文獻中偶爾保留中性詞義，指青春期前的生理狀态，如《韋氏醫學詞典》記載“puerile voice”表示未變聲的童聲。

與近義詞對比：

• childish：中性偏貶，可指兒童的天真或成人的不成熟
• juvenile：強調青春期特征，貶義程度較輕
• infantile：多用於專業語境，含明顯負面評價

該詞的貶義色彩在18世紀後逐漸強化，現代英語中約89%的語料用例含批評意圖（語料庫數據來源：Collins Dictionary）。使用時應避免将其與兒童積極特質混淆，在正式文本中建議優先選擇“immature”等中性表述。

網絡擴展資料

puerile 是一個形容詞，主要用於描述帶有貶義的幼稚或愚蠢行為。以下是詳細解析：

1. 基本釋義

• 中文翻譯：幼稚的、孩子氣的、愚蠢的（含貶義）
• 英文釋義：
  • Characteristic of a child's immaturity（具有孩子的不成熟特征）
  • Displaying a lack of judgment or maturity（表現出缺乏判斷力或不成熟）

2. 發音與詞源

• 音标：英式 /ˈpjʊəraɪl/，美式 /ˈpjʊrəl/
• 詞源：源自拉丁語 puerilis（男孩的），詞根 puer 意為“男孩”，引申為“幼稚”或“不成熟”。

3. 用法與語境

• 典型場景：
  • 批評不成熟的行為：His puerile jokes annoyed the audience.（他幼稚的笑話讓觀衆感到厭煩。）
  • 形容缺乏深度的觀點：The debate was filled with puerile arguments.（這場辯論充斥着膚淺的觀點。）
• 語氣：通常帶有負面色彩，暗含對幼稚行為的輕蔑或責備。

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：childish（孩子氣的）、juvenile（青少年的）、immature（不成熟的）
• 反義詞：mature（成熟的）、sophisticated（老練的）、judicious（明智的）

5. 例句參考

1. Concert organisers branded the group's actions as puerile.（音樂會組織者指責該樂隊的行為愚蠢幼稚。）
2. He was trying to give puerile excuses.（他試圖用幼稚的借口搪塞。）

puerile 強調因心智不成熟導緻的幼稚或愚蠢，多用於正式或批評性語境。需注意其貶義屬性，避免誤用於中性或褒義場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle