sacrament是什麼意思，sacrament的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sacrament英标

英:/ˈsækrəmənt/ 美:/ˈsækrəmənt/

常用解釋

聖禮

詞性

複數:sacraments

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Sacrament"（聖事/聖禮）是基督教核心概念，指通過物質形式傳遞神聖恩典的宗教儀式。該詞源自拉丁語" sacramentum "，原意為"誓言"或"神聖義務"，在羅馬軍隊中指士兵的入伍宣誓。

根據《天主教教理》（Catechism of the Catholic Church），聖事包含三個基本要素：

1. 可見标記：如水（洗禮）、餅酒（聖餐）
2. 不可見恩典：上帝賦予的精神祝福
3. 基督設立：基於《聖經》記載的耶稣言行

基督教主要派别對聖事的理解存在差異：

• 天主教承認七件聖事：洗禮、堅振、聖體、告解、婚配、聖秩、終傅（參考：梵蒂岡官方網站《教會憲章》11章）
• 東正教同樣持守七聖事傳統（見《東正教教理問答》）
• 新教多數隻承認洗禮和聖餐，強調"可見的道"（《威斯敏斯特信綱》27章）

在聖餐禮中，各教派對基督臨在方式有不同诠釋：

$$
begin{aligned}
&text{天主教：變體說（transubstantiation）} 
&text{路德宗：同體說（consubstantiation）} 
&text{改革宗：靈性臨在說}
end{aligned}
$$

這些教義差異可追溯至16世紀宗教改革文獻《奧格斯堡信綱》。

現代普世教會運動嘗試統合理解，如世界基督教協會（World Council of Churches）在《利馬禮儀文件》中強調聖事作為"上帝恩典的有效記號"（1982年）。當代神學家卡爾·拉納在《神學詞典》中指出，聖事本質是"基督救恩行動在時空中的延續"。

網絡擴展資料

sacrament 是基督教中的核心宗教概念，具體含義如下：

1.核心定義

• 宗教儀式：指基督教中象征神恩的正式宗教儀式，通過特定儀式賦予信徒精神恩典。例如天主教認為聖事包括洗禮、聖餐等七項，而新教通常隻承認洗禮和聖餐。
• 詞源與發音：源自拉丁語 sacramentum（誓言、聖物），英語發音為 /ˈsækrəmənt/（英音）或 /ˈsækrəmənt/（美音），複數形式為sacraments。

2.宗教背景

• 天主教：承認七件聖事（Seven Sacraments），包括洗禮、堅振、聖體、忏悔、終傅、聖秩、婚配。
• 新教：僅将洗禮和聖餐視為聖禮，強調其象征意義而非“實質恩典”。

3.延伸含義

• 神聖象征：可泛指神聖的事物或莊嚴的誓言，例如“真理的聖禮”等比喻用法。
• 儀式感行為：某些儀式（如種痘）被類比為“醫學上的聖禮”。

4.例句與用法

• 宗教語境：
  The sacrament of Baptism is administered only once.（洗禮僅能進行一次）
  They received the sacrament of the Holy Communion.（他們領受了聖餐禮）
• 引申用法：
  Vacuumation is the medical sacrament corresponding to baptism.（種痘是醫學上類似洗禮的聖禮）

5.相關詞彙

• 形容詞：sacramental（聖禮的；神聖的）
• 近義詞：ritual（儀式）、ordinance（聖典）。

若需深入了解不同教派對聖事的解釋，可參考天主教或新教權威文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle