scorched earth是什麼意思，scorched earth的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

scorched earth（焦土策略）是一個具有多重含義的術語，其核心概念是通過主動破壞資源來阻止對手獲益或利用環境。以下是其在不同領域的詳細解釋：

1. 軍事策略（原始含義）

   指戰争中一方在撤退時，系統性地摧毀任何可能對追擊敵軍有用的資源。這包括：

   • 焚燒農作物、糧倉
   • 破壞基礎設施（橋梁、道路、工廠）
   • 污染水源、宰殺牲畜
   • 目的是剝奪敵人的食物、補給和栖身之所，延緩其攻勢，增加其後勤負擔。曆史上，俄羅斯在抵抗拿破侖入侵（1812年）和納粹入侵（1941-1943年）時都采用了此策略（來源：大英百科全書）。現代沖突中亦有類似報告（來源：維基百科 “Scorched earth” 條目）。

2. 商業/經濟策略（引申義）

   指公司（通常是面臨敵意收購的目标公司）采取極端措施使自身失去吸引力或價值，以阻止收購方成功接管。常見手段包括：

   • 出售核心優質資産（“皇冠明珠”）
   • 承擔巨額債務
   • 簽訂不利於收購後的合同
   • 此策略風險極高，可能嚴重損害公司長期健康和股東利益（來源：Investopedia “Scorched Earth Policy” 條目）。

3. 環境破壞（生态學引申義）

   有時用於比喻人類活動對自然環境造成的廣泛、毀滅性影響，導緻土地貧瘠、生物多樣性喪失，難以短期恢複。例如：

   • 大規模森林砍伐（尤其是為農業開墾而焚燒雨林）
   • 過度放牧或采礦造成的土地荒漠化
   • 此類行為常導緻土壤侵蝕、水源枯竭和生态系統崩潰（相關概念可參考聯合國環境規劃署關於土地退化的報告）。

網絡擴展資料

“Scorched earth”是一個軍事術語，指軍隊在撤退時主動銷毀或破壞敵方可能利用的一切資源（如糧食、基礎設施、武器等），以削弱對手的後續作戰能力。以下是詳細解釋：

1.核心定義

• 軍事策略：該策略通過摧毀敵方所需的生存和作戰資源（如農田、道路、工廠等），延緩或阻止敵方推進。例如，二戰期間蘇聯曾用此策略對抗德軍。
• 字面含義：字面可理解為“焦土”，即被燒毀後無法利用的土地。

2.應用擴展

• 經濟與商業：現代也用於形容企業為抵禦收購而采取的極端措施，例如變賣核心資産或背負巨額債務（稱為“焦土政策”）。
• 生态影響：曆史上實施此策略常導緻環境破壞，如植被焚燒、水源污染等長期後果。

3.相關術語

• Scorched earth policy：正式的政策化表述，強調系統性破壞。
• 動詞形式：scorch（燒焦）的過去分詞“scorched”可描述物體被燒灼的狀态，如“scorched dress”（燙壞的衣服）。

4.例句參考

• 軍事場景：The retreating army adopted a scorched earth strategy, leaving nothing but barren land for the enemy.
• 自然現象：The grass was scorched by the intense summer heat.

如需更多用例或發音細節，可參考權威詞典來源（如海詞詞典、新東方線上）。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle