seductive是什麼意思，seductive的意思翻譯、用法、同義詞、例句

seductive英标

英:/sɪˈdʌktɪv/ 美:/sɪˈdʌktɪv/

常用解釋

誘人的

詞性

比較級:more seductive 最高級:most seductive

類别

CET6,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“seductive”是一個形容詞，主要描述某事物或人具有強烈的吸引力，能夠通過魅力、誘惑或美感使人産生興趣或渴望。其含義可分為三個層面：

1. 字面含義

   “seductive”源自拉丁語“seducere”（意為“引誘”或“誤導”），在英語中最初指通過誘惑使人偏離正途。現代用法更偏向中性或積極，例如形容迷人的外表、聲音或氛圍（參考來源：Oxford English Dictionary）。

2. 引申含義

   在抽象語境中，“seductive”可表示某觀點、理論或生活方式因看似美好而令人難以抗拒，但可能隱含潛在風險。例如：“科技便利性背後的算法推薦具有seductive的操控性”（參考來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy）。

3. 文學與藝術應用

   經典文學常以“seductive”描繪複雜角色特質。奧斯卡·王爾德在《道林·格雷的畫像》中寫道：“Her beauty had a seductive mystery that lured men to their ruin”，通過該詞暗示緻命吸引力的雙重性（參考來源：Project Gutenberg電子書收錄版本）。

網絡擴展資料

單詞seductive 的詳細解釋如下：

核心含義

seductive 是形容詞，主要表示“具有誘惑力的、迷人的”，通常帶有引誘、吸引的隱含意義，尤其在性吸引力或令人難以抗拒的吸引力方面較為突出。

詞義分層

1. 性吸引力
   指人或事物具有性感、魅惑的特質，常用於描述外貌、舉止或氣質（如：a seductive smile）。

2. 抽象吸引力
   可形容事物或觀點令人神往、難以抗拒，甚至可能帶有潛在風險（如：a seductive idea）。

3. 中文對應詞
   直譯為“誘惑的”，在特定語境下可引申為“養眼”（多用於視覺美感），但需注意此用法較口語化。

與近義詞對比

• attractive：泛指吸引力，不必然涉及性暗示（如：an attractive proposal）。
• seductive：更強調主動引誘、魅惑的意味，常與性、浪漫或危險關聯（如：a seductive voice）。

用法示例

• 形容人：
  She used her seductive charm to persuade him.
• 形容事物：
  The idea of quick success is seductive but unrealistic.

詞源與詞态

• 詞源：源自拉丁語 seductio（誘惑） + 後綴 -ive，意為“具有……性質的”。
• 詞态變化：
  • 副詞：seductively（誘人地）
  • 名詞：seductiveness（誘惑性）。

注意事項

在正式語境中需謹慎使用，因其可能隱含負面含義（如引誘、不道德）。日常交流中可替換為更中性的“attractive”或“charming”。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle