sharp-edged是什麼意思，sharp-edged的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

sharp-edged 是一個複合形容詞，由 "sharp"（鋒利的）和 "edged"（有刃的、有邊的）組合而成。其核心含義描述物體具有鋒利、尖銳的邊緣或棱角，能輕易切割或造成傷害。這個詞的含義可以從具體到抽象，在不同語境中延伸使用：

1. 物理特性（字面含義）：

   • 指物體邊緣非常薄且銳利，能夠切割或刺穿其他材料。這是其最直接和常見的含義。
   • 示例：一把 sharp-edged 的刀（a sharp-edged knife）、一塊 sharp-edged 的玻璃碎片（a sharp-edged piece of glass）、sharp-edged 的岩石（sharp-edged rocks）。
   • 來源參考：牛津詞典明确指出 "sharp-edged" 意為 "having a sharp edge or edges"（具有鋒利的邊緣）。

2. 比喻意義（引申含義）：

   • （言辭、評論、批評等）尖銳的、犀利的、刻薄的：形容語言或表達方式直接、不留情面、切中要害，有時甚至帶有攻擊性或令人不適。
   • 示例：sharp-edged 的諷刺（sharp-edged satire）、sharp-edged 的幽默（sharp-edged humor）、一篇 sharp-edged 的社論（a sharp-edged editorial）。
   • 來源參考：劍橋詞典在解釋 "sharp" 的比喻用法時，涵蓋了 "sharp-edged" 的這種含義，指出其可以描述 "critical or severe"（批評性的或嚴厲的）言語。柯林斯詞典也指出 "sharp-edged" 可用於描述 "criticism or debate"（批評或辯論），意為 "incisive and critical"（尖銳且批判性的）。

3. 設計或外觀：

   • 形容物體具有清晰、分明、棱角突出的輪廓或線條，給人一種現代、利落或可能略顯冷峻的感覺。
   • 示例：sharp-edged 的現代家具設計（sharp-edged modern furniture design）、建築具有 sharp-edged 的幾何形狀（architecture with sharp-edged geometry）。
   • 來源參考：韋氏詞典在解釋 "sharp" 的相關含義時，提到它可以描述 "clearly defined"（清晰定義的）或 "distinctly outlined"（輪廓分明的），這適用於 "sharp-edged" 在描述設計時的用法。

4. 感官或情感體驗：

   • 有時用於描述某種強烈、鮮明、甚至可能帶有刺痛感的感覺或情感。
   • 示例：sharp-edged 的寒冷（sharp-edged cold，指寒冷刺骨）、一種 sharp-edged 的悲傷（a sharp-edged sadness，指悲傷尖銳強烈）。
   • 來源參考：柯林斯詞典在解釋 "sharp" 時，提到其可以描述感覺 "sudden and intense"（突然且強烈的），這種強度可以延伸到 "sharp-edged" 描述的情感或感官體驗。

總結來說，"sharp-edged" 的核心在於 "鋒利" 這一概念，既可以指物理上能切割的邊緣，也可以比喻言辭的犀利、設計的棱角分明，或是感覺的強烈鮮明。 其具體含義需結合上下文判斷。

網絡擴展資料

根據多個詞典和語料庫的解釋，"sharp-edged"的詳細釋義如下：

1. 核心含義
   形容詞，描述物體具有鋒利的邊緣或棱角分明的輪廓，常見於描述刀具、岩石、建築結構等。其構詞由"sharp"（鋒利的）和"edged"（有邊緣的）組合而成。

2. 發音與詞性

   • 英式音标：/ˈʃɑːpˌedʒd/
   • 美式音标：/ˈʃɑːrpˌedʒd/

3. 實際應用場景

   • 物理屬性：如"a sharp-edged knife"（鋒利的刀）；
   • 自然物體：如"sharp-edged stones"（邊緣鋒利的石頭）；
   • 設計特征：形容建築或物品的銳利輪廓，例如"a sharp-edged rectangular roof"（棱角分明的長方形屋頂）。

4. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：razor-edged（剃刀般鋒利的）、jagged（鋸齒狀的）；
   • 反義詞：blunt-edged（鈍邊的）、rounded（圓潤的）。

5. 注意事項
   該詞通常用於具體物體的物理特征描述，較少用於抽象比喻。使用時需注意語境，避免與"sharp edge"（銳邊）混淆，後者更側重邊緣本身而非整體屬性。

如需進一步了解例句或搭配，可參考新東方線上詞典或海詞詞典的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle