shelter是什麼意思，shelter的意思翻譯、用法、同義詞、例句

shelter英标

英:/ˈʃeltər/ 美:/ˈʃeltər/

常用解釋

遮蔽處

詞性

過去式:sheltered 過去分詞:sheltered 現在分詞:sheltering 第三人稱單數:shelters 複數:shelters

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

這是對單詞“shelter”的詳細中文解釋：

Shelter 是一個含義豐富且應用廣泛的英語單詞，其核心概念圍繞着“提供保護、遮蔽或安全場所”。它既可以作為名詞，也可以作為動詞使用，具體含義需結合語境理解。

1. 作為名詞 (Noun)

   • 遮蔽物；庇護所；避難處： 指任何能夠提供保護、遮蔽風雨、陽光、危險或不適環境的物理結構或場所。這可以是非常簡單的臨時搭建物，也可以是永久性建築。
     • 例子： 在暴風雨中，我們在一棵大樹下找到了shelter。 (We foundshelter under a large tree during the storm.)
     • 例子： 動物收容所為流浪貓狗提供shelter 和食物。 (The animalshelter provides food andshelter for stray cats and dogs.)
   • （尤指無家可歸者的）收容所，庇護所： 特指為無家可歸者、受虐待者或其他需要幫助的人提供臨時住宿和安全保障的機構或場所。
     • 例子： 當地慈善機構運營着一個為家暴受害者提供shelter 的庇護所。 (A local charity runs ashelter providingshelter for victims of domestic violence.)
   • 掩體；防空洞： 指用於在戰争、空襲或自然災害（如龍卷風）中保護人們免受傷害的堅固建築或地下結構。
     • 例子： 空襲警報響起時，市民們迅速跑進了防空洞shelter。 (When the air raid siren sounded, citizens quickly ran into the bombshelter.)
   • （動物的）栖息處，藏身處： 指野生動物居住或尋求保護的自然或人造場所。
     • 例子： 岩石的縫隙為小動物提供了理想的shelter。 (The crevices in the rocks provided idealshelter for small animals.)

2. 作為動詞 (Verb)

   • 保護；遮蔽；為…提供庇護： 指提供保護，使某人或某物免受惡劣天氣、危險、攻擊或不愉快事物的傷害。常與介詞 from 連用。
     • 例子： 這把大傘為我們sheltered 了烈日。 (The large umbrellasheltered us from the scorching sun.)
     • 例子： 父母有責任shelter 孩子免受傷害。 (Parents have a duty toshelter their children from harm.)
   • （為…）提供住所；收容： 指為某人（尤其是無家可歸或需要幫助的人）提供住宿的地方。
     • 例子： 在洪水期間，學校體育館被用來shelter 受災群衆。 (The school gymnasium was used toshelter flood victims during the disaster.)
   • 躲避；避難： 指自己尋找或處於一個受保護的地方。
     • 例子： 下雨了，我們跑到屋檐下shelter。 (It started raining, so we ran toshelter under the eaves.)

總結來說，“shelter” 的核心意義在於提供或尋求安全、保護和遮蔽。 無論是物理上的遮風擋雨，還是社會意義上的提供住所和安全保障，抑或是戰争或災害中的避難，都體現了這個詞所承載的“保護”與“安全”的内涵。其具體含義需根據上下文判斷是指提供保護的場所（名詞），還是提供保護的行為（動詞）。

網絡擴展資料

單詞解釋：shelter

1. 基礎含義與詞性

• 詞性：
  • 名詞（n.）：指“避難所”“遮蔽物” 或“庇護”，既可以是物理空間（如防空洞、收容所），也可以是抽象的保護狀态。
  • 動詞（v.）：意為“保護”“躲避” 或“隱匿”，強調主動提供安全或尋求安全的行為。
• 詞源：
  源自古英語 scylfeter，意為“遮蔽物”，詞根 scylf（遮蔽）與 -ter（表地點或工具）結合，後演變為現代英語中廣泛使用的詞彙。

2. 具體用法與場景

（1）名詞用法

• 物理避難所：

  • 自然場景：躲避風雨或危險的場所（如樹下、洞穴）。
    • 例：They found shelter under a tree during the storm.（暴風雨中他們在樹下找到避難所）。
  • 人工設施：防空洞（air-raid shelter）、流浪者收容所（homeless shelter）等。
    • 例：The government provided shelter for the refugees.（政府為難民提供收容所）。

• 抽象保護：

  • 法律/社會庇護：如政治庇護（political asylum）或家庭暴力庇護所。
  • 情感/心理保護：She sheltered him from criticism.（她保護他免受批評）。

（2）動詞用法

• 主動保護：
  • 例：The roof sheltered them from the rain.（屋頂為他們遮雨）。
• 躲避危險：
  • 例：He sheltered in a doorway during the bombing.（空襲時他躲在門廊裡）。
• 隱匿或窩藏：
  • 例：A neighbour sheltered the fugitive for days.（鄰居窩藏逃犯數日）。

3. 近義詞辨析與反義詞

• 近義詞：
  • Refuge：強調逃避危險的安全場所（如災難中的避難所）。
  • Haven：帶有情感色彩的“避風港”（如心靈的庇護所）。
  • Sanctuary：多指神聖或受法律保護的庇護地（如教堂庇護權）。
• 反義詞：
  • Exposure（暴露）、danger（危險）、risk（風險）。

4. 特殊領域與隱喻用法

• 金融術語：
  Underwater（資不抵債）的隱喻，如 underwater mortgage（房貸資不抵債）。
• 生态保護：
  Shelter forest（防護林）指用於防風固沙的林地。
• 法律與政治：
  Tax shelter（避稅手段）指合法減少稅務負擔的方式。

5. 文化與社會影響

• 影視作品：
  《饑餓遊戲》中角色常需尋找避難所（We need shelter before nightfall.）。
• 社會議題：
  收容所（homeless shelter）的設立反映對弱勢群體的關懷。
• 教育場景：
  英語教學中常通過例句（如 seek shelter from the storm）強化語境理解。

Shelter 是一個多維度詞彙，既涵蓋物理空間的保護（如防空洞、收容所），也延伸至抽象庇護（如法律或情感保護）。其動詞用法強調主動提供安全或逃避危險的行為，如 shelter from the rain（避雨）或 shelter a fugitive（窩藏逃犯）。在特殊領域（如金融、法律）中，它還可通過隱喻表達複雜概念（如避稅、資不抵債）。學習時需結合具體語境，區分其與近義詞的細微差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle