shirking是什麼意思，shirking的意思翻譯、用法、同義詞、例句

shirking英标

美:/'ˈʃɜːrkɪŋ/

類别

TOEFL,GRE,商務英語

常用詞典

例句

專業解析

shirking 是一個動詞，是shirk 的現在分詞或動名詞形式。其核心含義是指故意逃避或規避（責任、義務、工作等），通常帶有消極和貶義的色彩，暗示行為者缺乏責任感或擔當。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

1. 逃避責任或義務：

   • 這是最核心的意思。指一個人不履行自己應該承擔的任務、職責或承諾。這種行為往往是主動的、有意識的回避。
   • 例子： 員工 shirking 他們的工作職責（逃避工作職責）；公民 shirking 他們的公民義務（逃避公民義務）。
   • 來源參考：根據《牛津英語詞典》的定義，shirk 意為“逃避或規避（一項責任或義務）”。 (來源：Oxford English Dictionary, https://www.oed.com/ - 需訂閱訪問完整定義，但其權威性公認)

2. （尤指在工作中）偷懶、怠工：

   • 在職場或工作環境中，shirking 常特指員工不努力工作，偷懶，或者把本應自己完成的任務推給别人。
   • 例子： 經理批評了那些總是 shirking 的團隊成員（總是偷懶的團隊成員）。
   • 來源參考：韋氏詞典将 shirk 定義為“逃避履行職責，尤其是指偷懶”。 (來源：Merriam-Webster Dictionary, https://www.merriam-webster.com/dictionary/shirk)

3. 規避不愉快或困難的事情：

   • 除了責任和義務，shirking 也可以指回避任何被認為困難、麻煩、危險或不愉快的任務或情況。
   • 例子： 他因 shirking 困難的決定而受到批評（因回避困難的決定）。
   • 來源參考：劍橋詞典指出 shirk 意味着“避免做你不喜歡做或應該做的事情，尤其是因為你懶惰”。 (來源：Cambridge Dictionary, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/shirk)

4. 隱含的故意性和消極性：

   • 使用 shirking 這個詞本身就暗示了行為是故意的、有意識的，而非無意的疏忽。它帶有強烈的負面評價，指行為人缺乏職業道德、責任感或勇氣。
   • 來源參考：在法律和倫理學語境中，“shirking”常被用來描述代理人不履行對委托人義務的行為，強調其機會主義性質。相關概念可在經濟學、管理學或法學文獻中找到讨論（例如，關於“委托-代理問題”）。 (概念來源：廣泛存在于社會科學文獻，如 Jensen, M. C., & Meckling, W. H. (1976) 關於代理理論的開創性論文，但具體術語定義可參考法律詞典如 Black's Law Dictionary)。

簡單來說：Shirking 就是明知有任務、責任或困難擺在面前，卻因為懶惰、膽怯或不負責任而故意選擇不去面對、不去完成的行為。 例如，一個學生該做的作業不做，一個員工該完成的工作不完成，或者一個人該承擔的家庭責任不承擔，都可以被描述為 shirking。

網絡擴展資料

“Shirking”是動詞shirk 的現在分詞形式，意為逃避責任、義務或工作，通常帶有消極含義，暗示故意推脫本應承擔的任務。以下是詳細解釋：

核心含義

• 逃避行為：指故意避免完成自己應盡的職責、任務或承諾。例如：
  • 員工逃避工作（shirking responsibilities at work）；
  • 學生逃避作業（shirking homework）。

用法與語境

1. 職場/社會場景
   常用于批評某人懶惰或缺乏責任感，如：

   • “He was accused of shirking his duties during the project.”
     （他被指控在項目中逃避職責。）

2. 家庭/個人責任
   也可描述推脫日常義務，如：

   • “She avoided shirking household chores even when busy.”
     （即使忙碌，她也避免逃避家務。）

近義詞對比

• Avoiding：中性詞，僅表示“避開”，不一定涉及責任（如避開危險）。
• Evading：更強調狡猾或非法地逃避（如逃稅）。
• Neglecting：因疏忽而未完成，而非故意逃避。

反義詞：Fulfilling（履行）、Undertaking（承擔）。

詞源與衍生

• 詞源：可能源自中古英語 schirken（退縮）或德語 schurke（惡棍），暗示行為的不正當性。
• 衍生詞：
  • Shirker（名詞）：逃避責任的人（含貶義）。
  • Shirkable（形容詞）：可逃避的（罕見用法）。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會幫助解析！

别人正在浏覽的英文單詞...

in statein stead ofin stitchesin stridein substancein successionin such a hurryin such a wayin summerin sunderin suspensionin sympathy within syncin tandemin tandem within tastein ten minutesin tensin term ofin termsin terror ofin the absence ofin the affirmativein the areain the area ofin the armyin the backgroundin the bagin the barrelin the belief