輸入單詞

short-term英标

英:/ˌʃɔːt ˈtɜːm/ 美:/ˌʃɔːrt ˈtɜːrm/

類别

IELTS

常用詞典

adj. 短期的

例句

She has terrible short-term memory, but her long-term memory is amazing.

她的短期記憶很糟糕，但她的長期記憶确實令人驚歎。

Business is very much concerned with long-term trends, but often the short-term trends can be just as profitable.

商業非常關注長期趨勢，但短期趨勢往往同樣有利可圖。

Satisfaction in life won't come just from short-term goals. You gotta play the long game too.

生活中的滿足感不會僅僅來自於短期目标，你也得做好長遠的打算。

I'd argue otherwise: I still think short-term pain for long-term gain is worth it.

我不這麼看，我還是覺得為了長遠的收益忍受一時的痛苦是值得的。

Thanks. We've set short-term and long-term goals like you instructed, but we still get bogged down.

謝謝。我們已經按照你的指示确立了短期和長期目标，但我們的進度還是停滞不前。

We need long-term solutions, not short-term Band-Aid ones.

我們需要長遠的解決方法，而不是短期的權宜之計。

The company has 90 staff, almost all on short-term contracts.

這家公司有90名員工，幾乎全部簽的是短期合同。

Investors weren't concerned about short-term profits over the next few years.

投資者不關心今後幾年裡的短期收益。

There is no easy short-term solution to the country's chronic economic malaise.

在短期内治愈該國經濟長期痼疾的靈丹妙藥不存在。

Procrastinators tend to live for today rather than tomorrow, they tend to live for short-term gain and long term pain, he writes.

他寫道，“拖延者傾向於活在今天而不是明天，他們傾向於短期的受益和長期的受累中。”

常用搭配

short-term memory

短期記憶，短時記憶

short-term goal

短期目标；近期目标

short-term loan

短期貸款

專業解析

short-term的含義與用法詳解

一、核心定義

"short-term" 是形容詞，描述持續時間較短或涉及近期未來的事物，通常指幾天、幾周至數月内發生或生效的情況，與"long-term"（長期的）相對。其核心特征包括：

• 時間跨度有限：強調有限的時間範圍，具體時長依語境而定（如金融領域可能指1年内，心理學可能指數周）。
• 即時性：側重當前或近期的狀态、影響或需求。
• 臨時性：常隱含暫時、非永久性質。

二、具體應用場景

1. 金融與經濟

   指短期内的財務規劃或資産，如短期貸款（short-term loan）、短期投資（short-term investment）。劍橋詞典指出，短期債務通常需在一年内償還。例如：

   公司通過短期借款緩解現金流壓力。

2. 醫學與健康

   描述症狀或治療的短暫性。例如短期記憶（short-term memory）指信息在大腦中暫存數秒至分鐘的過程；短期副作用（short-term side effects）指用藥後短期内出現的反應。梅奧診所強調，短期記憶障礙可能是阿爾茨海默病的早期信號。

3. 心理學

   用於心理狀态或目标，如短期壓力（short-term stress）指由近期事件引發的緊張情緒；短期目标（short-term goals）指可較快實現的小目标。美國心理學會（APA）指出，短期壓力若持續可能轉為慢性健康問題。

4. 政策與規劃

   指應對即時問題的策略，如短期解決方案（short-term solution）、短期政策（short-term policy）。世界銀行報告常批評"僅依賴短期經濟刺激缺乏可持續性"。

三、反義詞對比

• short-term vs. long-term：
  • 短期效應（short-term effects）可能迅速消退，而長期效應（long-term effects）持續數年甚至終生。
  • 例：運動對情緒的短期提升 vs. 對健康的長期益處。

四、使用注意事項

• 語境依賴性：具體時長需結合領域判斷（如金融中"短期"通常≤1年，科研中可能指數月）。
• 隱含風險：過度側重短期利益可能忽視可持續發展（如企業短期盈利 vs. 長期品牌建設）。

---

權威參考來源：

1. 劍橋詞典（Cambridge Dictionary） - 金融術語定義
2. 梅奧診所（Mayo Clinic） - 醫學術語解釋
3. 美國心理學會（APA） - 心理學應用
4. 世界銀行（World Bank） - 政策分析報告

網絡擴展資料

Short-term 的詳細解釋與用法分析

---

1. 核心定義與詞性

Short-term 是形容詞，音标為英式 [ˌʃɔːt ˈtɜːm]、美式 [ˌʃɔːrt ˈtɜːrm]，核心含義為“短期的”，描述時間跨度較短或效果顯現較快的事物，與“長期（long-term）”相對。

---

2. 語義分類與例句

① 時間框架

• 有限的時間範圍：通常指幾天至幾個月或一年内。
  • 例句：

    The company offersshort-term contracts to temporary employees.
    公司為臨時員工提供短期合同。
    In theshort term, the medicine may not be very effective.
    從短期來看，這種藥物可能不太有效。

② 經濟與商業領域

• 金融操作：如短期貸款（short-term loans）、短期借款（short-term borrowing）等。
• 投資與收益：側重近期回報而非長期價值。
  • 例句：

    Investors focus onshort-term profits over the next few years.
    投資者關注未來幾年的短期收益。
    The company prioritizeslong-term value creation overshort-term gains.
    公司更重視長期價值創造而非短期收益。

③ 心理學與生物學

• 短期記憶（short-term memory）：指信息在大腦中暫時存儲的能力（約維持15-30秒）。
• 生理反應：如短期壓力、藥物短期副作用等。

④ 社會與政策

• 應急措施：針對突發問題的解決方案。
  • 例句：

    The summit aimed to address theshort-term emergency of hunger caused by price surges.
    峰會旨在解決物價上漲引發的短期饑餓危機。

---

3. 固定搭配與擴展用法

搭配	含義	例句
short-term goal	短期目标	Set clearshort-term goals for better progress.
short-term training	短期培訓	Employees attended ashort-term training course.
short-term impact	短期影響	The policy’sshort-term impact was significant.
short-term behavior	短期行為（常含負面意義）	Avoidshort-term behavior in business decisions.

---

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • temporary（臨時的）
  • immediate（即刻的）
• 反義詞：
  • long-term（長期的）
  • permanent（永久的）

---

5. 使用注意事項

• 連字符使用：作形容詞時需用連字符（short-term），作名詞短語時可分開（in the short term）。
• 語境差異：
  • 經濟領域強調“短期”與風險相關（如短期債務）；
  • 心理學中“短期記憶”是中性術語。
• 文化延伸：
  • 中文常譯為“短期”，但英語中隱含“需盡快解決”或“效果有限”的潛台詞（例：short-term solution 可能暗含“非根本性措施”）。

---

“Short-term” 是一個跨領域高頻詞，既可描述具體時間範圍（如合同、貸款），也能用於抽象概念（如記憶、政策影響）。其核心在於時間有限性，使用中需結合場景判斷隱含意義（如商業決策中的“短視”傾向或應急場景的“及時性”）。通過搭配 goal、memory、loan 等詞彙，可精準表達不同語境下的短期屬性。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle