sighing是什麼意思，sighing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sighing英标

美:/ˈsaɪɪŋ/

詞性

原形 sigh

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"歎息（sighing）"是動詞"sigh"的現在分詞形式，指一種通過深呼吸後緩慢呼氣發出的聲音，通常表達特定情感或生理狀态。根據《牛津英語詞典》，該詞源自古英語"sīcan"，最初描述因疲憊或痛苦引發的自然呼吸反應。

在情感表達層面，歎息常與以下情緒相關：

1. 憂郁或遺憾：例如"她歎息着回憶起逝去的時光"（劍橋詞典案例分析）
2. 釋然或放松：完成艱巨任務後發出的長歎（《心理學前沿》期刊指出此類歎息具有調節神經系統的生理功能）

醫學領域研究發現，人類每小時會出現約12次"生理性歎息"，這種無意識的深呼吸能防止肺泡塌陷（《自然》子刊Nature Communications 2023年研究報告）。文學作品中，歎息常用於塑造人物形象，如莎士比亞戲劇中"歎息如風雷"的隱喻手法（《諾頓英國文學選集》解析案例）。

在語言學應用中，"sighing"可構成複合詞，例如"sighing sound"（歎息聲）描述特定音效。美國語音學會将其歸類為副語言特征，屬於非詞彙性情感傳達方式。

網絡擴展資料

“sighing” 是動詞sigh 的現在分詞形式，表示歎息、歎氣。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• 字面動作：指人因情感波動（如悲傷、疲憊、釋然、無奈等）而發出深長的呼吸聲，通常伴隨肩膀下沉或閉眼等肢體語言。
• 比喻用法：也可形容風聲、物體摩擦等類似歎息的聲音（如“The wind sighed through the trees”）。

2. 發音與詞源

• 發音：/saɪɪŋ/（國際音标），近似“賽-英”。
• 詞源：源自古英語 sīcan（歎息），與中古荷蘭語 sijcken（喘息）同源。

3. 常見語境

• 情感表達：
  • 消極情緒：失望、疲憊（例：She kept sighing during the boring meeting）。
  • 積極情緒：如釋重負（例：He sighed with relief after passing the exam）。
• 文學描寫：增強場景氛圍（例：The old house sighed in the darkness）。

4. 近義詞對比

• Groan：更強調痛苦或不滿的低沉呻吟（例：He groaned in pain）。
• Mutter：低聲抱怨，通常帶有不滿（例：She muttered under her breath）。
• Sigh 更偏向情感釋放，不一定是負面。

5. 實用例句

• “Sighing deeply, she closed the book and stared out the window.”（她深深歎了口氣，合上書望向窗外。）
• “The leaves sighed in the breeze, creating a peaceful sound.”（樹葉在微風中沙沙作響，如歎息般甯靜。）

若需進一步了解詞形變化（如過去式 sighed）或更多例句，可以補充提問！

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle