signs of life是什麼意思，signs of life的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Signs of life"是一個多領域使用的英語短語，其核心含義指代生命存在的可觀測證據或活動迹象，具體可分為以下三層解釋：

1. 醫學場景

   在急救或臨床醫學中，該短語特指人體基本生命體征，包括呼吸、脈搏、體溫和意識狀态。醫護人員通過檢測這些指标判斷患者是否存活。例如《默克診療手冊》明确指出，瞳孔反射和自主呼吸是判斷腦死亡的重要依據。

2. 生物學研究

   生态學家在野外考察時，通過足迹、糞便、巢穴等生物痕迹确認動物活動，這類間接證據也被稱為"signs of life"。世界自然基金會（WWF）在2023年東北虎監測報告中，就曾通過紅外相機捕捉的影像和雪地足迹确認瀕危物種存活狀況。

3. 天體生物學領域

   NASA在火星探測任務中，将大氣成分異常、有機分子發現等列為潛在的外星生命迹象。2021年"毅力號"探測器發現的甲烷濃度波動，就被《自然·天文學》期刊列為值得深入研究的生命信號。

該短語在日常語境中也可隱喻事物存續狀态，如"這家公司最近獲得新投資，顯現出複蘇的signs of life"。此種用法常見於《經濟學人》等商業分析報告中。

網絡擴展資料

“signs of life”是一個英語短語，在不同語境中有以下兩種主要含義：

1. 字面意義（生物學/醫學） 指生物存活的明顯迹象，如：

• 呼吸、心跳、脈搏等生命體征
• 肢體活動或對外界刺激的反應
• 體溫維持 常見於醫療急救、災難救援等場景，例如：

  "救援隊在廢墟中檢測到了微弱的生命迹象。"

2. 比喻意義（抽象概念） 描述事物存在活力或複蘇的征兆，如：

• 停滞的項目重新獲得進展（）
• 蕭條的市場出現交易量回升
• 沉寂的領域産生創新突破 例如：

  "這家初創公司最近獲得了新投資，終於顯現出發展活力。"

使用注意：該短語常帶有積極含義，表示從沉寂/危機狀态轉向活躍狀态的過渡階段。在學術寫作中多用於社會科學、經濟學等領域的現象描述，日常交流中則常見於商業、文化類話題的讨論。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle