snorting是什麼意思，snorting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

snorting英标

美:/'snɔːrtɪŋ/

類别

GRE

常用詞典

例句

專業解析

"snorting" 是動詞 "snort" 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是指通過鼻子用力、快速地吸氣或呼氣，發出一種響亮、粗重的聲音。這個詞在不同語境下含義有所不同，需結合具體場景理解：

1. 基本含義：用力用鼻吸氣/呼氣發聲

   • 描述聲音： 最常見的意思是描述人或動物（尤其是馬）通過鼻子用力吸氣或呼氣時發出的響亮、粗重的聲音。這通常表達某種情緒或身體反應。
     • 表達情緒： 如輕蔑、嘲笑、憤怒、不耐煩或驚訝。例如："He snorted in derision at the suggestion."（他對這個建議嗤之以鼻。）
     • 身體反應： 如感冒、過敏或聞到刺激性氣味時鼻子不通暢或試圖清除異物。例如："She was snorting and sneezing with a bad cold."（她得了重感冒，不停地抽鼻子和打噴嚏。）
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Languages) 将 "snort" 定義為："an explosive sound made by the sudden forcing of breath through the nose, used to express indignation, derision, or incredulity." (一種通過鼻子突然用力呼氣産生的爆炸性聲音，用于表達憤怒、嘲笑或懷疑。)

2. 特定用法：吸入粉末狀物質（尤指毒品）

   • 吸毒方式： 在特定語境下（尤其涉及毒品時），"snorting" 指将粉末狀物質（如可卡因、海洛因粉末、碾碎的處方藥藥片等）通過鼻子吸入鼻腔的行為。藥物通過鼻腔粘膜被吸收進入血液循環。
   • 健康與法律風險： 這是一種非法且極其有害的毒品攝入方式，會導緻嚴重的健康問題，包括鼻中隔穿孔、鼻窦損傷、呼吸道感染、成瘾、藥物過量甚至死亡。
   • 來源參考： 美國國家藥物濫用研究所 (National Institute on Drug Abuse - NIDA) 在其關於可卡因的報告中明确指出："Cocaine can be snorted through the nose."（可卡因可以通過鼻子吸食。）并詳細描述了這種使用方式的風險。

3. 其他引申或罕見用法

   • 動物行為： 常用于描述馬、豬等動物發出的噴鼻聲。
   • 少量飲用（非正式/方言）： 在非常非正式或方言中，有時可指快速地喝一小口（尤其是酒），但此用法不常見。例如："He snorted down his whiskey."（他一口喝下了威士忌。）

總結關鍵點：

• 核心動作： 用力、快速通過鼻子吸氣或呼氣并發聲。
• 主要場景：
  • 表達情緒（輕蔑、嘲笑等）或生理反應（感冒等）。
  • 非法攝入粉末狀毒品（需警惕此語境）。
• 情感色彩： 描述聲音時，常帶有負面情緒（嘲笑、不滿）；描述吸毒行為時，具有強烈的負面法律和健康含義。

例句說明：

1. 表達情緒： "The old man snorted contemptuously when he heard the politician's promises."（聽到那個政客的承諾，老人輕蔑地哼了一聲。）
2. 生理反應： "The horse snorted and pawed the ground nervously."（馬噴着鼻息，緊張地用蹄子刨地。）
3. 吸毒行為 (警示)： "Snorting cocaine can cause severe damage to the nasal passages and lead to addiction."（吸食可卡因會對鼻腔造成嚴重損害并導緻成瘾。）

網絡擴展資料

"snorting" 是動詞 snort 的現在分詞形式，主要有以下兩層含義：

1. 基本含義
   指通過鼻子用力呼氣發出聲音，通常用于表達不耐煩、輕蔑或嘲笑等情緒。例如：
   The horse was snorting loudly.（馬大聲噴着鼻息）

2. 俚語延伸義
   在非正式語境中，特指用鼻子吸入毒品（如可卡因、海洛因等）的行為。例如：
   Snorting drugs can damage nasal tissues.（用鼻子吸食毒品會損傷鼻腔組織）

補充信息

• 發音：英式音标為 [snɔːtɪŋ]，美式音标為 [snɔːrtɪŋ]。
• 詞性變化：過去式/過去分詞為 snorted，名詞形式為 snort（如 a snort of laughter 指“撲哧一笑”）。
• 同義詞：
  基本義 → huffing（氣呼呼地呼氣）；俚語義 → inhaling（吸入）。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility