suitable是什麼意思，suitable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

suitable英标

英:/ˈsuːtəbl; ˈsjuːtəbl/ 美:/ˈsuːtəbl/

常用解釋

適當的

詞性

比較級:more suitable 最高級:most suitable

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

adj. 適當的；相配的

例句

Jack is a suitable candidate of this important position in company.

傑克是公司裡這個重要職位的合適人選。

This horror movie is not suitable for the minors.

這部恐怖片不適合未成年人觀看。

She is the only person suitable for this job.

她是唯一適合做這項工作的人。

The film is not suitable for children. It contains scenes of violence.

這部電影和兒童并不相配它包含了暴力場景

She had no other dress suitable for the occasion.

她沒有其他合適的裙子了。

Remember to choose suitable images for your presentation. You want them to be clear.

記住做PPT時要選擇合適并且清晰的圖片。

I'm tall, so I have a hard time finding a suitable dance partner.

我很高，所以要找一個合適的舞伴很難。

That's not a suitable way to dress for a dinner party.

晚宴穿成那樣不太合適。

This neighborhood looks like a suitable place to raise a family.

這個街區看上去是個組建家庭的理想場所。

The hunt is on for a suitable candidate.

正在物色合適的人選。

She seems eminently suitable for the job.

她看來非常適合這個工作。

This isn't a suitable place to unload the van.

這個地方不適宜卸車。

He was, indubitably, the most suitable candidate.

他無疑是最合適的人選。

The mascara is suitable for contact lens wearers.

這款睫毛膏適合於戴隱形眼鏡的人。

常用搭配

suitable for

適合…的，適合於…

suitable temperature

適用溫度；舒適溫度

suitable candidate

合適人選

同義詞

adj.|appropriate/proper/adequate/becoming/matching;適當的；相配的

專業解析

"合適"（suitable）是形容詞，用於描述事物或條件符合特定需求、目的或環境的狀态。其核心含義包含以下四個維度：

適配性
指事物與目标場景的匹配程度。例如，"防水材料適合潮濕環境"表明材料特性與使用場景的兼容性。該詞強調客觀屬性的契合，而非主觀偏好。
條件滿足度
在專業領域使用時，該詞常包含量化标準。如建築工程中，"混凝土配比需符合抗壓強度要求"即屬於技術性適配表達。
倫理合規性
適用於涉及社會規範的語境。招聘場景中"資質匹配的候選人"既包含技能適配，也隱含符合職業道德的考量。
動态適用特征
詞源學顯示，該詞由古法語"suit"（跟隨）與後綴"-able"構成，暗示隨時間/環境變化的適應性。現代用法中常見"氣候適應性設計"等動态匹配表述。

網絡擴展資料

以下是關於suitable 的詳細解析，綜合多源信息整理而成：

一、核心詞義與詞性

基本定義
- 形容詞：
  - 合適的、適宜的：指某物或某人符合特定目的、條件或需求的狀态。
    
    例：This dress issuitable for formal occasions.
    （這條裙子適合正式場合。）
  - 相配的：強調事物之間的匹配性或協調性。
    
    例：The candidate hassuitable qualifications for the job.
    （候選人的資質與崗位要求相匹配。）
詞源與演變
- 源自拉丁語 suitabilis（適合的），由 suitare（追隨/適合）和 -able（能夠）組成。
- 14世紀首次用於英語，最初多描述法律和道德語境中的“適合性”。

二、語法功能與搭配

常見搭配
- suitable for：後接名詞或動名詞，表示“適合某種用途或場合”。
  
  例：The climate here issuitable for growing grapes.
  （這裡的氣候適合種植葡萄。）
- suitable candidate/solution/time：高頻組合，強調“合適的人選/解決方案/時間”。
比較級與最高級
- more suitable（更合適的）、most suitable（最合適的）。
  
  例：This method ismore suitable for small-scale experiments.
  （此方法更適合小規模實驗。）

三、使用場景

正式與非正式語境
- 正式場景（商務、學術）：
  
  例：The proposal issuitable for the current market conditions.
  （該提案適合當前市場條件。）
- 日常對話：
  
  例：These shoes aresuitable for hiking.
  （這雙鞋適合徒步旅行。）
特殊領域應用
- 法律：描述條款或證據的適用性（suitable evidence）。
- 科學：指實驗條件的適宜性（suitable conditions）。

四、同義詞與反義詞

類型	詞彙	核心差異	例句
同義詞	appropriate	強調場合或目的的適宜性（更正式）	An appropriate gift for a colleague.
	fitting	側重具體條件的匹配	A fitting response to the situation.
反義詞	unsuitable	直接否定適合性	The tool isunsuitable for heavy work.
	inappropriate	隱含道德或禮儀上的不恰當	His joke wasinappropriate.

五、實際應用與例句

職場與教育
- 求職場景：
  
  Employers decide quickly if a candidate issuitable.
  （雇主會迅速判斷候選人是否合適。）
- 教學場景：
  
  The teacher found asuitable book for students.
  （老師為學生找到了合適的書籍。）
産品與設計
- 産品說明：
  
  This software issuitable for beginners.
  （該軟件適合初學者。）
- 設計匹配：
  
  The venue wassuitable due to its acoustics.
  （場館因音響效果適宜而被選中。）

六、擴展知識

派生詞與關聯詞
- suitability（名詞）：適合性。
- suit（動詞）：適合（如 suit one’s needs）。
記憶技巧
- 音标拆分：/ˈsuːtəbl/ → suit（西裝）+ able（能夠），聯想“西裝能適配正式場合”。

通過以上解析，可全面掌握suitable 的語義内涵、語法規則及實際應用場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

belly dancing belong in below stairs below zero belt conveyer belt conveyor belt pulley belt tightening Ben Affleck Ben Bernanke bench blasting bench test bench warmer benchmark crude benchmark interest rate benchmark system benchmark test benchmarking management bend down bend in bend over bending deflection bending machine bending moment bending radius bending rigidity bending strength bending test beneath contempt beneath one

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。