summer vacation是什麼意思，summer vacation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

暑假

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“summer vacation”是英語中廣泛使用的術語，中文譯為“暑假”，指學校或教育機構在夏季安排的長期假期，通常持續數周至兩個月。該詞由“summer”（夏季）和“vacation”（假期）組成，既體現時間範圍，也強調脫離常規學習或工作的狀态。

核心含義與曆史背景

暑假最早可追溯至19世紀歐美農業社會。因夏季需勞動力參與農作，學校暫停課程以方便學生回家務農。隨着工業化推進，這一傳統演變為現代教育體系的固定安排。例如，美國公立學校普遍在6月至8月放假（來源：美國教育部官網ed.gov）。

文化與社會功能

1. 教育意義：暑假為學生提供實踐機會，如夏令營、實習或旅行，促進課堂外的技能發展（來源：大英百科全書“暑假”詞條）。
2. 家庭互動：許多家庭利用假期共同旅行，例如中國教育部統計顯示，2023年暑期國内親子遊占比達63%（來源：中國教育部官網moec.gov.cn）。
3. 經濟影響：全球旅遊業約40%的年度收入集中于暑期（來源：世界旅遊組織報告unwto.org）。

全球差異

北半球國家多在6-8月放假，而南半球如澳大利亞則安排在12月至次年2月。部分北歐國家因夏季白晝長，假期活動以戶外探險為主（來源：國際教育協會研究數據）。

網絡擴展資料

"Summer vacation" 指夏季的長期休假，尤其指學校在夏季安排的假期。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   指學校或工作單位在夏季安排的連續休息時間，通常持續數周至數月。在北半球國家（如美國、中國），暑假一般從6月到8月；南半球國家（如澳大利亞）則在12月至次年2月。

2. 主要活動
   學生常利用這段時間旅行、參加夏令營、實習或兼職工作。例如，美國學生會參與暑期課程或社區服務，而日本學生可能參加社團集訓。

3. 文化差異

   • 歐洲部分國家将暑假稱為“大假期”（如法國 Grande Vacances），長達2個月；
   • 熱帶國家可能因雨季調整假期時間；
   • 職場人士的“暑假”通常較短，約1-2周。

4. 曆史起源
   19世紀工業革命後，學校教育體系規範化催生了暑假制度。早期目的是讓城市兒童避開夏季炎熱，後逐漸發展為全球通用安排。

5. 相關詞彙

   • 近義詞：summer break（更口語化）
   • 反義詞：school term（學期）
   • 短語：summer vacation plans（暑假計劃）、summer vacation homework（暑假作業）

若需了解特定國家的暑假安排，可參考教育部門發布的校曆文件。

别人正在浏覽的英文單詞...

ax(e)back and forthback offback upbannerbarelybargain forbarnbarrelbasicallybe composed ofbe to blamebe about to dobe bound up inbe bound up withbe friends withbe in forbe snowed underbeat itbear downbear onbear outbear upbear withbearingbeat around the bushbeat upbecome ofbefore longbeg off