supposedly是什麼意思，supposedly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

supposedly英标

英:/səˈpəʊzɪdli/ 美:/səˈpoʊzɪdli/

類别

CET4,CET6,IELTS,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

單詞 "supposedly" 的詳細解釋

"Supposedly" 是一個英語副詞，其核心含義是“據稱；據認為；據說”，用於描述一種基於傳聞、聲稱或普遍看法但未經确鑿證實或可能存在疑問的狀态或情況。

1. 表示聲稱或普遍接受的信息來源： 它最核心的用法是指出某個信息、事實或情況是來源於他人的說法、報告、傳統觀點或某種假設，而非說話者自身的直接觀察或絕對肯定。它相當於 "it is said that..." 或 "people say that..."。

   • 示例：The building was supposedly built in the 18th century. (這座建築據說是建於18世紀。) —— 信息來源於曆史記載或普遍說法，但說話者可能未親自驗證過建築檔案。
   • 示例：He is supposedly an expert in the field. (據稱他是該領域的專家。) —— 信息來源於他人的評價或頭銜，但說話者可能對其實際能力持保留态度。

2. 隱含不确定性或懷疑： 使用 "supposedly" 常常帶有微妙的言外之意，暗示說話者對所述信息的真實性、準确性或當前狀态有所保留、懷疑或質疑。它暗示事情“應該是這樣”，但現實可能并非如此。

   • 示例：The package was supposedly delivered yesterday, but I never received it. (包裹據說是昨天送達的，但我根本沒收到。) —— 明确表達了信息（已送達）與事實（未收到）之間的矛盾，顯示出對“已送達”這一說法的強烈懷疑。
   • 示例：This is supposedly the best restaurant in town, but I wasn't impressed. (據說這是城裡最好的餐廳，但我并不覺得怎麼樣。) —— 表達了個人體驗與普遍看法之間的落差，隱含對“最好”這一評價的質疑。

3. 區别於 "supposed to"： 需要注意 "supposedly" 與短語 "be supposed to" 的區别。"Be supposed to" 主要表示“應該”（指責任、義務、預期或安排）。

   • 示例：He is supposed to be here by now. (他現在應該到了。) —— 指預期或安排。
   • 對比：He is supposedly here by now. (據稱他現在已經到了。) —— 指有說法或迹象表明他到了，但說話者可能不确定或不信。

4. 常見使用場景：

   • 轉述新聞、傳聞或二手信息。
   • 表達對某個廣泛接受的說法或官方聲明的懷疑。
   • 描述理論上的、名義上的或預期中的狀态，暗示與實際可能有出入。
   • 在叙述中，為後續揭示真相或矛盾埋下伏筆。

總結來說，"supposedly" 是一個用於引述非一手信息或普遍看法的副詞，其核心在於表明信息的來源是“聲稱”或“據說”，并常常微妙地傳遞出對該信息持謹慎态度或有所質疑的意味。

參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 牛津英語詞典 (權威詞源與定義)
2. Merriam-Webster Dictionary - 韋氏詞典 (詳細釋義與用法示例)
3. Cambridge Dictionary - 劍橋詞典 (清晰釋義與常見搭配)

網絡擴展資料

單詞supposedly 是副詞，表示某件事情被普遍認為或聲稱是真實的，但實際可能存在疑問或不确定性。以下是詳細解析：

核心含義

• 基本定義：用於描述一種被廣泛接受但未經完全證實的說法或狀态，暗示說話者可能持懷疑态度。
  • 例句：The painting is supposedly a lost masterpiece, but experts are still debating its authenticity.（這幅畫據稱是失傳的傑作，但專家對其真實性仍有争議。）

詞源與構成

• 由動詞"suppose"（假設、認為）加上副詞後綴"-edly" 構成。
• "Suppose" 源自拉丁語 supponere（置於下方；假定），後經古法語進入英語。

用法與語境

1. 表達傳聞或間接信息
   常用於轉述他人觀點或未被直接驗證的信息：

   • He supposedly resigned, but the company hasn’t confirmed it.（據稱他已辭職，但公司尚未證實。）

2. 暗示懷疑或質疑
   當說話者認為所述内容可能不準确時：

   • The drug supposedly cures headaches, but many users report no effect.（這種藥據稱能治頭痛，但許多使用者稱無效。）

3. 對比表面與實際情況
   突出表面說法與事實的差異：

   • The hotel is supposedly five-star, yet the service was terrible.（這家酒店據說是五星級，但服務很差。）

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  allegedly（據稱）、purportedly（據傳）、reportedly（據報道）、ostensibly（表面上）
• 反義詞：
  certainly（肯定地）、definitely（明确地）、undeniably（不可否認地）

注意事項

• 正式性：多用於口語或非正式寫作，學術文本中可能用“it is claimed that”等更中性的表達替代。
• 位置：可置於句首、動詞前或句尾，但需确保語義清晰：
  • Supposedly, the meeting starts at 3 PM.
  • The meeting supposedly starts at 3 PM.

常見混淆

• 拼寫錯誤：易誤寫為 "supposebly"，正确拼寫為supposedly。
• 與 "supposed to" 區别：
  • "Supposedly" 強調傳聞中的真實性。
  • "Supposed to" 表示義務或預期（如：We’re supposed to finish by Friday.）。

通過以上分析，可以更準确地理解supposedly 在表達表面說法與潛在懷疑時的作用。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle