Surnames是什麼意思，Surnames的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

單數 surname

n. 名字的故事（書名）

Zhang is one of the most common surnames in China.

“張”是中國最常用的姓之一。

By contrast, 70, 000 surnames cover 90 percent of Americans.

與此相對比的是，90%的美國人有着7萬個姓氏。

In fact, there are only 7 surnames among its current residents.

實際上，在現居者中隻有7個姓氏。

Like many surnames, Louis Pasteur's probably once indicated a profession.

像很多姓氏一樣，巴斯德的姓氏在過去暗指專業。

Surnames carry some history in that they give an indication of our ethnic origins.

姓氏名包含了他們象征種族起源的來曆。

姓氏（Surnames）的詳細解釋

姓氏（Surnames），也稱為“家族姓氏”或“族姓”，指代一個家族世代相傳的共享名稱，用于标識個體所屬的血緣或宗族群體。與個人名字（Given name）不同，姓氏通常反映家族曆史、地域起源、職業或祖先特征，具有穩定的傳承性。

根據語言學研究，全球約40% 的姓氏源于地名（如英國“Hill”），20% 源于職業（德國“Müller”意為磨坊主）。中國公安部2020年報告顯示，“王”“李”“張”為三大常見姓氏，覆蓋總人口28% 。

學術來源參考：

“Surnames”（姓氏）是用于标識家族或血緣關系的名稱，通常代代相傳，置于個人名字之後。以下是詳細解釋：

基本定義
Surnames（又稱“family names”或“last names”）是區分同一家族成員的社會标識符。例如，在英文全名“John Smith”中，“Smith”為姓氏。
姓氏的起源
不同文化的姓氏來源多樣，常見類型包括：
- 職業：如“Smith”（鐵匠）、“Taylor”（裁縫）；
- 地理特征：如“Hill”（山丘）、“Brook”（溪流）；
- 父名/祖先名：如北歐姓氏“Andersen”（安德森之子）；
- 個人特征：如“White”（白色頭發）、“Young”（年輕）。
文化差異
- 東亞：中國、日本、韓國等通常将姓氏置于名前（如“王小明”）；
- 西方：姓氏多位于名字後（如“Maria Garcia”）；
- 西班牙語國家：可能同時使用父姓和母姓（如“Luis García Martínez”）。
曆史演變
- 歐洲中世紀因人口增長，姓氏逐漸普及以區分重名者；
- 部分文化曾僅有貴族使用姓氏，後擴展至平民。
現代趨勢
- 女性婚後可選擇保留原姓、改用夫姓或采用雙姓；
- 少數國家允許自由更改姓氏，或使用非傳統姓氏（如冰島以父名+後綴為姓）。

注意：姓氏的拼寫和形式可能因移民、語言演變或曆史事件而改變（如“Schmidt”變為“Smith”）。若需具體姓氏的語源，建議查詢專業詞典或家譜資料。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。