sybaritic是什麼意思，sybaritic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sybaritic英标

英:/ˌsɪbəˈrɪtɪk/ 美:/ˌsɪbəˈrɪtɪk/

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“sybaritic”是形容詞，源自古希臘城市錫巴裡斯（Sybaris）。該詞描述一種極度追求感官享受和奢侈的生活方式，常帶有過度放縱的負面含義。根據《牛津英語詞典》，其定義為“沉溺於奢華享樂；與享樂主義相關”。例如：“他們住在配有私人溫泉和鍍金家具的sybaritic豪宅中。”

從詞源學角度，《梅裡亞姆-韋氏詞典》指出，該詞於1601年首次被記錄使用，直接關聯錫巴裡斯居民因奢靡生活而聞名於古代地中海世界的曆史背景。現代用法中，《劍橋詞典》強調其常被用於文學批評，形容作品中“對物質享受的過度渲染”，例如描述菲茨傑拉德《了不起的蓋茨比》中派對場景的sybaritic氛圍。

在語言學權威網站Etymonline的解析中，該詞與“epicurean”（享樂主義）存在細微差異——前者更強調物質層面的放縱，後者側重精神層面的品味追求。《柯林斯英語詞典》則提供醫學語境下的延伸用法，指出“sybaritic lifestyle”可能引發代謝綜合征等健康問題。

網絡擴展資料

sybaritic 是一個形容詞，主要用於描述與奢侈享樂、感官放縱相關的生活方式或特質，通常帶有貶義色彩。以下是詳細解析：

詞義與用法

1. 核心含義
   指過度追求奢華、感官享受或安逸生活的狀态，常暗含對物質享受的沉迷。例如：

   • "a sybaritic feast"（一場窮奢極欲的盛宴）
   • "sybaritic tastes"（驕奢淫逸的愛好）

2. 同義詞

   • Epicurean（享樂主義的）、luxurious（奢華的）、voluptuous（縱欲的）

3. 詞源
   源自希臘古城Sybaris（錫巴裡斯），該城以居民生活奢靡聞名，後衍生出名詞sybarite（享樂主義者），形容詞形式為sybaritic。

語境與例句

• 文學描述：
  "A chinchilla robe of sybaritic lavishness was draped over the bed."（一件奢華的栗鼠毛長袍隨意搭在床邊，盡顯放縱。）
• 社會評論：
  "The stress on sybaritic pleasures reflects a society losing its moral compass."（對奢靡享樂的強調反映了社會道德的迷失。）

語言特征

• 發音：英式音标 /ˌsɪbəˈrɪtɪk/，美式 /ˌsɪbəˈrɪtɪk/
• 詞性變化：副詞形式為sybaritically
• 語體：多用於正式或文學語境，口語中較少出現。

注意事項

• 貶義傾向：該詞常含批評意味，暗示過度或病态的享樂，需根據語境判斷是否適用。
• 文化關聯：西方文化中常與古羅馬、文藝複興時期的奢靡生活聯繫，用於現代語境時需注意時代適配性。

如需更多例句或詞源細節，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

irrevocableisthmusidolatrizeidolizeimperililliberalimbecileimpendimprecationimputationimputeincertitudeincisorincongruentincorporealincrustationinditeinebriateineffaceableineligibleinexpedientinexpiableinsolateingressinfatuateinfatuatedinfernalinflictioninsanityinsouciance