take sth over是什麼意思，take sth over的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

短語 "take sth over" 的詳細中文解釋

短語"take sth over" 是一個常見的英語動詞短語，具有多重含義，核心概念是接管、接替或取得對某事物的控制權。以下是其主要的用法和解釋：

1. 接管（控制權或所有權）：

   • 這是最核心的含義。指獲得對某個組織、企業、國家、地區或事物的管理權、所有權或控制權。
   • 例句：
     • The larger company took over the smaller one last year. (那家大公司去年接管了那家小公司。) [指收購]
     • The army took over the government after the coup. (政變後軍隊接管了政府。) [指奪取政權]
     • He took over as manager when Mr. Smith retired. (史密斯先生退休後，他接任經理一職。) [指接替職位]

2. 接替（職責、工作或角色）：

   • 指開始承擔或繼續某人之前在做的工作、職責或角色。
   • 例句：
     • Can you take over the driving for a while? I'm tired. (你能接替我開一會兒車嗎？我累了。)
     • She took over the project when her colleague went on maternity leave. (她的同事休産假時，她接手了這個項目。)

3. 占據（時間、空間或注意力）：

   • 指某事物變得非常突出或重要，以至於主導或占用了大部分的時間、空間或注意力。
   • 例句：
     • The meeting was completely taken over by discussions about the budget. (會議完全被關於預算的讨論占據了。)
     • His work takes over his life; he has no time for hobbies. (工作占據了他的生活；他沒有時間發展愛好。)
     • Weeds have taken over the garden. (雜草已經長滿了整個花園。) [指占據空間]

總結關鍵點：

• 核心概念： 獲得控制權、承擔職責、占據主導。
• 常見對象： 公司、組織、政府、職位、工作、任務、職責、會議、時間、空間等。
• 結構： take + [某物/某事] + over。這裡的 sth 代表被接管或接替的對象。
• 同義詞/近義詞： acquire, assume control of, succeed to, relieve, dominate, overwhelm.

權威性說明： 以上解釋綜合了英語短語動詞的常見用法和定義，其含義被廣泛認可於主流英語詞典和語言學習資源中。為了确保信息的準确性和權威性，建議參考以下公認的英語學習詞典或語法資源（請注意，具體鍊接可能會隨時間變化，此處提供來源名稱供您自行查找最新有效鍊接）：

• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary)
• 朗文當代高級英語辭典 (Longman Dictionary of Contemporary English)
• Merriam-Webster Learner's Dictionary

網絡擴展資料

“Take sth over” 是一個英語短語動詞，常見以下幾種含義及用法：

1.接管/接手（控制權或責任）

• 指正式或非正式地接管某個組織、項目或職責。
• 例句：
  • The company wastaken over by a multinational corporation.（公司被一家跨國企業收購了。）
  • Shetook over the project after her colleague resigned.（同事辭職後，她接手了這個項目。）

2.接替（某人的職位或工作）

• 表示替代某人繼續完成某項任務或擔任某個角色。
• 例句：
  • Can youtake over the meeting while I make a phone call?（我打電話時，你能替我主持會議嗎？）

3.占據/占領（空間或時間）

• 描述某事物逐漸占據主導地位或大量時間。
• 例句：
  • Social media hastaken over our daily lives.（社交媒體占據了我們的日常生活。）

4.（交通工具）換乘

• 在英式英語中，可表示換乘另一種交通工具。
• 例句：
  • We’lltake over a bus at the next station.（我們将在下一站換乘公交車。）

常見搭配與擴展

• Take over from sb：從某人手中接替
  He took over from the previous manager last month.
• Take control over sth：強調控制權的轉移
  The rebels tried to take control over the capital.

注意

• 及物性：短語需搭配賓語（如 take over a company），若單獨使用“take over”，可能指“接管”的抽象概念。
• 語境影響：具體含義需結合上下文判斷，如“軍事占領”或“時間占用”等場景。

如果需要更多例句或用法對比，可以進一步說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle