to a great degree是什麼意思，to a great degree的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"to a great degree" 是一個常用的英語副詞短語，用於表示某事物發生的程度非常高或非常顯著，相當於中文裡的“在很大程度上”、“非常”、“極其”或“很大程度上”。它強調某種狀态、性質或動作達到了一個相當高的水平。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 核心含義：表示高程度

   • 這個短語的核心功能是修飾動詞、形容詞或其他副詞，說明其所描述的動作、狀态或特征達到了一個非常顯著或可觀的程度。
   • 它傳達的意思是“在很大程度上”、“很大程度上”、“非常”、“相當”、“在很大程度上”。
   • 例句：
     • His success wasto a great degree due to his hard work. (他的成功在很大程度上歸功於他的努力工作。)
     • The outcome of the experiment dependsto a great degree on the initial conditions. (實驗結果在很大程度上取決於初始條件。)
     • She isto a great degree responsible for the project's failure. (她對項目的失敗負有相當大的責任。)
     • The two cultures are similarto a great degree. (這兩種文化在很大程度上是相似的。)

2. 同義表達與辨析

   • 同義詞/近義詞： largely, greatly, considerably, significantly, substantially, mostly, primarily, chiefly, predominantly, in large part/measure, for the most part。
   • 辨析：
     • To a great degree 和to a large extent 通常可以互換使用，含義非常接近，都強調“大部分”或“主要部分”。
     • Very 和extremely 更側重於強度，而to a great degree 更側重於範圍或比例上的“大部分”。
     • Completely 或totally 表示100%的程度，而to a great degree 表示很高但非絕對的程度。

3. 用法特點

   • 正式程度： 該短語適用於各種語體，既可用於正式寫作（如學術論文、報告），也可用於日常口語，比“very”或“really”略顯正式一些。
   • 位置： 通常位於它所修飾的動詞、形容詞或副詞之後，或者位於句首或句尾以修飾整個句子。在修飾形容詞或副詞時，常置於其前。
   • 強調： 它本身就是一個表示強調程度的短語，用於突出所述内容的重要性或顯著性。

4. 在學術與專業語境中的應用

   • 在學術寫作和研究報告中，“to a great degree”常用於描述研究結果、影響因素或理論解釋，表明某個因素具有顯著影響或相關性。例如：“Climate change isto a great degree driven by human activities.” (氣候變化在很大程度上是由人類活動驅動的。)
   • 在法律或政策文件中，可能用於界定責任或原因的主要歸屬。

權威參考來源：

1. 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): 該詞典是英語學習者和使用者的權威參考，提供了短語的定義、例句和用法說明。 (來源：Oxford Learner's Dictionaries - Definition of "degree")
2. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 同樣提供清晰的定義、例句以及常見搭配，是理解英語短語的可靠資源。 (來源：Cambridge Dictionary - Entry for "degree")
3. 柯林斯詞典 (Collins Dictionary): 提供詳細的釋義、同義詞和豐富的例句，有助於掌握短語的細微差别。 (來源：Collins Dictionary - Definition of "degree")
4. 學術寫作指南 (如Purdue OWL)： 這類資源會讨論如何在正式寫作中恰當地使用表示程度的短語，如“to a great degree”。 (來源：Purdue Online Writing Lab - Using Appropriate Language)

網絡擴展資料

“To a great degree”是一個英語短語，表示某事物在很大程度上的存在或發生，相當於中文的“在很大程度上”“非常”或“極其”。以下是詳細解析：

1. 核心含義
   該短語強調某狀态、性質或行為的程度很高，常用於正式或書面語境。例如：
   The success of the project depends to a great degree on teamwork.（項目的成功在很大程度上取決於團隊合作）

2. 同義替換詞
   可根據語境替換為：

   • Largely（主要地）
   • Extensively（廣泛地）
   • Considerably（相當地）
   • Significantly（顯著地）
   • Highly（高度地）

3. 使用場景

   • 學術寫作中表達因果關系：
     Climate change is to a great degree caused by human activities.
   • 強調主觀感受：
     I agree with you to a great degree.
   • 描述客觀現象：
     The region is to a great degree covered by forests.

4. 注意事項

   • 避免與 to some degree（在某種程度上）混淆，後者程度較低
   • 口語中更常用 a lot 或 very much 替代，如：
     I like this idea a lot.（而非 to a great degree）

此短語的靈活性和正式性使其適用於多種表達，但需根據語境判斷是否自然。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle