Tour de France是什麼意思，Tour de France的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

環法自行車賽（Tour de France） 是世界上最著名、最具影響力的年度多賽段公路自行車賽事，其名稱在法語中意為“法國之旅”或“環法賽”。以下是其詳細含義解析：

1. 核心定義與性質

   • 它是一項職業公路自行車賽，專注於長距離耐力與競技。比賽形式為多日分段賽，通常在每年7月舉行，持續23天，包含21個賽段和2個休息日。
   • 賽事核心是環繞法國進行，路線每年設計不同，覆蓋法國本土多樣的地形（平原、丘陵、高山），并時常穿越鄰近國家邊境地區。總裡程通常約3,500公裡。

2. 曆史起源與象征意義

   • 由《隊報》 編輯亨利·德格朗熱於1903年創辦，最初旨在提升報紙銷量，現已發展成為全球體育盛事和法國文化的象征。
   • 它被譽為自行車運動的“皇冠明珠”，代表着這項運動的最高競技水平、團隊策略與個人英雄主義的極緻展現。赢得環法總冠軍是職業自行車手的最高榮譽之一。

3. 标志性元素與競賽機制

   • 領騎衫：不同顔色的領騎衫代表不同競賽類别的領先者。
     • 黃衫：授予總成績領先者，是賽事最高榮譽的象征。總成績是所有賽段完賽時間的總和，用時最少者穿黃衫。
     • 其他重要領騎衫包括綠衫（沖刺積分領先者）、圓點衫（爬坡積分領先者）、白衫（26歲以下最佳年輕車手）。
   • 賽段類型：比賽包含多種賽段以考驗車手全面能力，如平地賽段（沖刺手優勢）、丘陵賽段、高山賽段（爬坡手和總成績競争者關鍵戰場）、個人計時賽段（純粹個人能力比拼）和團隊計時賽段。

4. 全球影響與文化現象

   • 環法擁有龐大的全球電視觀衆和現場觀衆群體，沿途吸引數百萬觀衆觀賽，營造出獨特的節日氛圍。
   • 它不僅是體育賽事，也是法國國家形象的重要展示窗口，對體育産業、旅遊業和媒體傳播産生巨大影響。其曆史、傳奇人物（如安克蒂爾、伊諾、阿姆斯特朗、弗魯姆、波加查等）和戲劇性時刻構成了豐富的體育文化遺産。

參考資料來源：

• 環法自行車賽官方網站 (Official Website of the Tour de France)
• 國際自行車聯盟 (UCI - Union Cycliste Internationale)
• 大英百科全書 (Encyclopædia Britannica)

網絡擴展資料

“Tour de France”是法語詞彙，直譯為“環法自行車賽”，專指一項具有百年曆史的國際性公路自行車賽事。以下是詳細解析：

1. 詞源與構成

• Tour：在法語中意為“周遊、環行”，源自拉丁語“tornus”（環繞動作）。在賽事名稱中特指環繞法國的路線設計。
• de：法語介詞，相當於英語的“of”或“around”，表示所屬或範圍，因此“Tour de France”可直譯為“法國的環行”。
• France：即“法國”，指明賽事主要舉辦地。

2. 賽事定義

Tour de France是全球最著名的多階段公路自行車賽，由法國媒體集團於1903年創辦。賽事特點包括：

• 每年7月舉行，持續約23天，分為21個賽段；
• 總賽程約3,500公裡，覆蓋法國全境及周邊國家部分地區；
• 參賽者為職業車隊，需完成平地、山地、計時等多種類型賽段。

3. 文化符號與标志

• 黃色領騎衫（Maillot Jaune）：授予總成績領先者，源於賽事創始報紙《隊報》的黃色紙張。
• 其他榮譽衫：綠衫（沖刺王）、圓點衫（爬坡王）、白衫（最佳年輕車手）等。

4. 擴展含義

該詞偶爾用於比喻“漫長而艱巨的挑戰”，例如：“完成這個項目就像一場知識界的環法賽”。但在大多數語境中仍特指自行車賽事。

小知識：法語中“Tour”單獨使用時還可表示“塔”（如埃菲爾鐵塔La Tour Eiffel）或“輪次”，需結合語境理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle