transactional是什麼意思，transactional的意思翻譯、用法、同義詞、例句

transactional英标

英:/trænˈzækʃənəl/ 美:/trænˈzækʃənl/

常用詞典

例句

專業解析

"Transactional" 是一個形容詞，其核心含義圍繞着交易或事務處理的概念展開。它描述了與完成一項具體的商業交換、操作或互動直接相關的事物、過程或關系。以下是其詳細解釋，包含不同層面的含義：

1. 核心含義：與交易相關

   • 這是最基礎的含義。它指代涉及買賣雙方之間商品、服務或金錢交換的任何活動或過程。
   • 例子： 一次購買行為（如買咖啡）、一筆銀行轉賬、股票買賣、線上支付等，都可以被稱為 "transactional activities"（交易活動）。記錄這些活動的數據就是 "transactional data"（交易數據）。來源：牛津詞典對 "transaction" 的定義是其基礎。

2. 引申含義：以具體任務/交換為中心

   • 超越純粹的商業買賣，"transactional" 可以描述任何以完成一項具體、離散的任務或交換為目标的互動或關系。
   • 這種互動通常是有限、短期、目标導向的，重點在於高效完成手頭的任務或交換信息/價值，而非建立長期聯繫或深入的情感交流。
   • 例子：
     • 商業關系： 一種 "transactional relationship"（交易型關系）可能僅基於單次或偶爾的買賣，雙方沒有深厚的忠誠度或情感投入，關系維系在具體的交易上。這與強調信任、忠誠和長期合作的 "relational"（關系型）相對。來源：哈佛商業評論等管理學文獻常讨論交易型與關系型客戶關系的區别。
     • 溝通： "Transactional communication"（事務性溝通）指為了完成特定任務（如詢問信息、确認細節、發出指令）而進行的直接、實用的交流。其特點是目的明确、内容具體。
     • 計算/數據處理： 在計算機科學和數據庫管理中，"transactional" 指代一種處理模式，其中操作（事務）被視為一個不可分割的單元（Atomicity），要麼全部成功完成，要麼全部失敗回滾，以保證數據的一緻性和完整性（Consistency, Isolation, Durability - ACID 原則）。來源：數據庫理論（如 SQL 标準、Oracle/Microsoft SQL Server 文檔）對事務處理的定義。

3. 隱含特點：

   • 短期性： 關注當下的一次性互動或操作。
   • 功利性/實用性： 以實現具體、可衡量的結果（如完成購買、更新記錄）為主要目的。
   • 有限投入： 在關系層面，通常不涉及或隻需要最低限度的情感或關系建設投入。
   • 可量化： 交易行為通常容易記錄和量化（如交易金額、數量、時間）。

"Transactional" 形容的是那些以完成一次具體的交換（商品、服務、金錢、信息）或離散任務為核心的事物、過程或關系。它強調行為的具體性、目标導向性、短期性，常與純粹的商業買賣、高效的任務完成、以及缺乏深度情感連接的關系模式相關聯。其反義詞是 "relational"（關系型的），後者強調長期聯繫、信任和情感投入。

例句：

• The company focuses on buildingrelational partnerships rather thantransactional ones. (這家公司專注於建立關系型合作夥伴關系，而非交易型關系。)
• Most of my interactions with that vendor are purelytransactional; I just order parts when needed. (我與那個供應商的互動純粹是交易性的；我隻是在需要時訂購零件。)
• The database ensures data integrity throughtransactional processing. (數據庫通過事務處理來确保數據完整性。)
• Customer service shouldn't feel cold andtransactional; it should be empathetic. (客戶服務不應讓人覺得冷漠和事務化；它應該是有同理心的。)

網絡擴展資料

“transactional”是形容詞，主要含義為“與交易或事務處理相關的”，在不同語境中有具體延伸：

1. 基礎詞義
   詞根來自名詞“transaction”（交易/事務）和動詞“transact”（辦理/處理）。拉丁語源“transigere”意為“完成、解決”，因此其核心含義強調雙方或多方之間的交互性行為，通常涉及價值交換或任務執行。

2. 商業領域
   指涉及買賣或協議的具體交易，如：

   • Transactional business（交易型業務）：強調單次銷售而非長期關系
   • Transactional data（交易數據）：記錄購買時間、金額等細節

3. 計算機科學
   描述數據庫或系統處理事務的過程，需滿足ACID原則（原子性、一緻性、隔離性、持久性）。例如：

   • Transactional operations（事務操作）：要麼全部成功，要麼全部回滾
   • Transactional memory（事務内存）：提升并行計算效率的技術

4. 心理學/社會學
   在交互分析理論（Transactional Analysis）中，指人際溝通中的“交互單位”，如埃裡克·伯恩提出的“安撫”（stroke）概念，分析個體間互動模式。

5. 常見搭配與擴展

   • Transactional relationship（事務型關系）：以具體利益交換為基礎
   • Transactional leadership（交易型領導力）：通過獎懲機制管理團隊
   • Transactional email（事務性郵件）：如訂單确認、密碼重置等系統自動郵件

同義詞：commercial, operational
反義詞：relational（強調長期關系）, non-transactional
例句：

• "The bank improved its transactional security to prevent fraud."
• "In psychology, transactional models explain how communication patterns affect relationships."

該詞在不同領域的中文翻譯可能略有差異，需結合上下文選擇“事務性的”“交易型的”或“交互式的”等表達。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle