trendy是什麼意思，trendy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

trendy英标

英:/ˈtrendi/ 美:/ˈtrendi/

詞性

複數:trendies 比較級:trendier 最高級:trendiest

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"trendy" 是一個形容詞，主要用來描述那些當前非常流行、時髦或受人追捧的事物、風格、地點或人。它強調的是一種緊跟最新潮流或風尚的狀态。

其核心含義和用法可以概括為以下幾點：

1. 緊跟潮流，追求時尚：

   • "Trendy" 描述的是符合當下最熱門趨勢的東西。它可能涉及服裝、發型、音樂、科技産品、餐廳、酒吧、度假勝地，甚至是某種行為方式或表達。
   • 例如：一家新開的、裝修風格獨特、備受年輕人喜愛的咖啡館可以被描述為 "a trendy cafe"（一家時髦的咖啡館）；某人穿着最新款的、被廣泛讨論的服裝，可以說是 "wearing trendy clothes"（穿着時髦的衣服）。

2. 具有短暫性或時效性：

   • 這個詞通常隱含着一種短暫性。今天被認為是 "trendy" 的東西，可能明天就不再流行了。它不像 "classic"（經典的）或 "timeless"（永恒的）那樣持久。潮流是不斷變化的，"trendy" 的事物往往隻在特定時期内處於流行頂峰。
   • 例如：某種特定的手機殼設計可能在某個季節非常 "trendy"，但幾個月後就過時了。

3. 常帶輕微貶義（視語境而定）：

   • 雖然 "trendy" 本身是中性詞，但在某些語境下使用可能帶有輕微的貶義，暗示某種事物或人過於追求潮流、缺乏獨特性或深度，隻是為了顯得時髦而時髦，甚至有點膚淺或跟風。
   • 例如：批評者可能會說某個藝術家的作品是 "just trendy"（隻是趕時髦），意指其缺乏真正的藝術價值，隻是迎合了當下的流行口味。

4. 與相關詞彙的對比：

   • Fashionable： 意思相近，都指“時尚的”，但 "fashionable" 通常更中性，時間跨度可能稍長，更側重於符合公認的時尚标準。
   • Stylish： 更強調有品位、有格調、穿着或打扮得體好看，這種“有型”可能不完全依賴於最前沿的潮流，也可能更持久。
   • Popular： 指“受歡迎的”，但不一定是最新潮的，可能因為質量、價格等原因受歡迎。
   • In： 非常口語化，意思與 "trendy" 非常接近，指“正流行的”。
   • Hip： 也指時髦、新潮，但更強調走在潮流前沿，有時帶有“酷”或“小衆”的意味。

總結來說，"trendy" 的核心意思是“當前非常時髦或流行的”，它抓住了事物在特定文化時刻的受歡迎程度，但也常常暗示這種流行可能是短暫的，甚至有時帶有追求表面時髦的意味。 理解這個詞需要考慮其時效性和可能的語境色彩。

參考來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries - 提供了 "trendy" 的權威定義、例句及與 "fashionable" 的辨析。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/trendy?q=trendy)
2. Cambridge Dictionary - 提供了清晰的定義、例句，并标注了其有時略帶貶義的用法。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/trendy)
3. Cultural Context (e.g., articles on trend cycles) - 理解 "trendy" 一詞隱含的短暫性本質，可以參考衆多探讨流行文化、時尚趨勢和潮流生命周期的文章與分析。例如，關於“快時尚”或社交媒體如何加速潮流更替的讨論都與此相關。 (例如，可參考知名文化或商業分析網站如 BBC Culture, The Business of Fashion 等關於趨勢的文章，具體鍊接需視最新内容而定，此處指代此類普遍認知)。

網絡擴展資料

Trendy 是一個兼具形容詞與名詞功能的英語詞彙，其核心含義圍繞“時尚”與“潮流”，但在使用中隱含短暫性及可能的膚淺特質。以下是詳細解析：

一、詞性及核心含義

• 形容詞（adj.）

  • 主要含義：
    • 時髦的，流行的：指符合當下潮流、設計前衛的事物或人。
      例：trendy clothes（時髦的服裝），a trendy nightclub（新潮的夜總會）。
    • 易逝的，膚淺的：隱含短暫流行、缺乏深度的貶義。
      例：Don’t chase trendy ideas just for attention.（别為博眼球追逐膚淺的潮流。）
  • 延伸用法：
    • 受新潮思想影響的：描述人或群體對現代觀念的接受度。
      例：trendy youth（思想新潮的年輕人）。

• 名詞（n.）

  • 追求時髦者，新潮人物：特指熱衷追趕潮流的人。
    例：The café was full of trendies.（咖啡館裡擠滿了時髦人士。）

二、語法與詞形變化

• 比較級與最高級：trendier → trendiest
  例：This design is trendier than the last.（這個設計比上一個更時髦。）
• 派生詞：
  • trendily（adv. 時髦地）
  • trendiness（n. 時髦特質）

三、常見搭配與例句

• 搭配短語

  • trendy brand（時尚品牌）
  • trendy possession（潮流單品）
  • trendy tech gadgets（新潮科技産品）

• 例句解析

  • I used to wear trendy gear but it looked ridiculous.（我曾穿時髦服裝，但顯得滑稽。） → 暗示潮流易過時。
  • Can an ethnic mix be trendy?（種族混血也能成為時尚嗎？） → 探讨文化符號的潮流屬性。

四、同義詞辨析

• vs. fashionable
  • trendy 更口語化，強調“短期流行”，可能含貶義；
  • fashionable 更中性，指“符合主流審美”，適用正式語境。
• vs. chic/hip
  • chic 強調優雅别緻（例：a chic dress）；
  • hip 側重反叛與新銳（例：hip-hop culture）。

五、使用注意事項

• 語體差異：正式寫作中建議用 fashionable 替代 trendy，避免貶義。
• 文化語境：在商業營銷中，trendy 常用於吸引年輕群體（例：trendy marketing strategies）。
• 俚語延伸：非正式語境可指“突然爆紅”（例：This app got trendy overnight.）。

Trendy 是描述時尚潮流的雙刃劍詞彙，既彰顯個性又暗含轉瞬即逝的特質。使用時需結合語境，區分其褒貶傾向及適用場合。

别人正在浏覽的英文單詞...

belly dancingbelong inbelow stairsbelow zerobelt conveyerbelt conveyorbelt pulleybelt tighteningBen AffleckBen Bernankebench blastingbench testbench warmerbenchmark crudebenchmark interest ratebenchmark systembenchmark testbenchmarking managementbend downbend inbend overbending deflectionbending machinebending momentbending radiusbending rigiditybending strengthbending testbeneath contemptbeneath one