ulterior motive是什麼意思，ulterior motive的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"ulterior motive" 是一個英語短語，用於描述一個人隱藏在其公開言行或表面理由之下的真實意圖或目的。這個真實意圖通常是私密的、不便公開的，甚至可能是自私的、不懷好意的或帶有欺騙性的。

詳細解釋：

1. 核心含義：隱藏的動機

   • 當一個人有 "ulterior motive" 時，意味着他/她做某事或說某話，并非出於表面上宣稱的原因，而是另有一個沒有說出來的、更重要的原因在驅動。這個隱藏的原因才是其行為的真正驅動力。
   • 例如：一個人熱情地幫助你，表面上是出於善意，但其 "ulterior motive" 可能是想從你這裡獲取某種利益（如金錢、信息、人情）或者想給你留下好印象以便日後利用你。

2. 關鍵特征：

   • 隱秘性： 這個動機是故意被隱藏起來的，不為人所知或不被公開承認。
   • 驅動性： 盡管被隱藏，但它才是主導行為的關鍵因素。
   • 潛在的不利性： 雖然并非總是惡意（有時可能隻是害羞或不便明說），但 "ulterior motive" 常常帶有負面含義，暗示着欺騙、操縱或自私自利。它意味着表面行為與内在目的不一緻，可能對他人造成誤導或傷害。
   • 區别於表面動機： 它總是與一個公開聲明的、更體面或更合理的理由同時存在，後者隻是掩護。

3. 使用場景舉例：

   • 人際關系： 懷疑某人接近你的真實目的（例如，為了你的錢、地位或人脈）。
   • 職場： 同事突然對你格外友好，可能意在獲取你的工作成果或讓你在老闆面前出丑。
   • 商業談判： 一方做出看似讓步的提議，實則暗含陷阱或為獲取更大利益鋪路。
   • 政治： 政客推動某項政策，公開理由是公共利益，但實際是為了特定利益集團或選票。
   • 日常互動： 朋友突然送你貴重禮物，可能是有事相求。

權威解釋參考：

• 牛津詞典： 将 "ulterior motive" 定義為 "a secret reason for doing something, which is different from the reason that you give to other people" (做某事的秘密原因，與你告訴他人的原因不同)。這清晰地指出了其隱秘性和表裡不一的核心特征。來源：Oxford Learner's Dictionaries。
• 劍橋詞典： 解釋為 "a secret purpose or reason for doing something" (做某事的秘密目的或原因)，并強調 "He claims he just wants to help Lisa but I think he has an ulterior motive." (他聲稱隻是想幫助麗莎，但我認為他别有用心)。這個例子很好地說明了該短語在懷疑他人真實意圖時的常用語境。來源：Cambridge Dictionary。

"Ulterior motive" 指一個人行為背後未被公開承認的、隱藏的真實意圖，這個意圖通常與表面宣稱的理由不一緻，且往往帶有自私、算計或欺騙的性質。理解這個短語有助於洞察他人行為背後的深層原因，尤其是在對表面動機産生懷疑時。

網絡擴展資料

"Ulterior motive" 是一個英語短語，由兩個詞組成：

1. Ulterior

• 詞源：拉丁語 ulter（意為"較遠的"或"在另一邊"）
• 含義：指隱藏的、未明說的或未被直接表達的，通常暗示某種目的存在於表面行為之下。

2. Motive

• 詞源：拉丁語 motivus（意為"引起運動的"）
• 含義：指驅動某人行動的内在原因或意圖。

組合含義
"Ulterior motive" 表示某人隱藏的真實意圖，通常與其表面宣稱的目的不同。這種動機可能帶有欺騙性、私利性或不願被他人知曉的特性。例如：

• 某人熱情幫助你，但實際是為了獲取你的資源（）。
• 政客推動某項政策，真實目的是為了拉選票而非公共利益。

使用場景

• 負面語境：常用於質疑他人行為的誠實性（例："Why is he offering free tickets? He must have an ulterior motive."）。
• 中性語境：偶爾用於描述自我保護或隱私（例："She kept her ulterior motive to avoid conflict."）。

近義詞
hidden agenda, secondary intention, underlying purpose

反義詞
stated goal, overt intention, transparent motive

文化聯想
西方文學/影視中常見該短語，用於塑造角色複雜性（如《紙牌屋》中政客的權謀）。建議在使用時注意語境，避免無故指控他人。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle