unapproachable是什麼意思，unapproachable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unapproachable英标

英:/ˌʌnəˈprəʊtʃəbl/ 美:/ˌʌnəˈproʊtʃəbl/

adj. 無與倫比的；不可親的；（地方）不能接近的

I can safely say that on the days when I lose a lot of sleep, I am a very grumpy and unapproachable individual.

我可以有把握地說，在我睡眠不足的日子裡，我是一個脾氣暴躁、難以接近的人。

Are men really the unapproachable group?

男人真的是不可觸犯的群體嗎？

The judge was a stern, unapproachable man.

那位法官是個嚴肅、難以接近的人。

The girls are close and yet unapproachable.

這些女孩是封閉而無法接近的。

She is very arrogant and is always unapproachable.

她那個人非常高傲，總是拒人千裡。

adj.|unmatched/uneaqualed;無與倫比的；不可親的；（地方）不能接近的

"unapproachable"是形容詞，主要包含兩層含義：

（人或态度）難以接近的
指因性格冷淡、疏離或地位懸殊而使人不願主動接觸。例如："Her stern expression made her appear unapproachable to new colleagues."（她嚴肅的表情讓新同事覺得難以接近）

參考來源：牛津詞典對該詞的定義與社交場景中的用法分析（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/unapproachable）
（事物标準）難以達到的
形容品質或成就水平極高，幾乎無法被超越。例如："The athlete's record remained unapproachable for a decade."（這位運動員的紀錄十年間無人能及）

參考來源：劍橋詞典中的詞義擴展解釋（https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/unapproachable）

該詞源於動詞"approach"（接近）加否定前綴"un-"和後綴"-able"，字面意為"不可被接近的"，現多用於描述人際關系或抽象概念的高難度屬性。

unapproachable 是一個形容詞，主要包含以下含義和用法：

不易接近的
形容人或事物因态度、性格或地理位置等原因難以接近。
- 形容人：指态度冷淡、高傲或拘謹，如 "an unapproachable executive"（難以接近的高管）。
- 形容地點：指物理上難以到達，如 "an unapproachable chalet high in the mountains"（高山上無法接近的木屋）。
無與倫比的（較少用）
部分詞典提到該詞可表示“無可比拟的”，但此用法在現代英語中較為罕見，需結合具體語境判斷。

提示：實際使用中需結合語境。例如，描述人時更側重性格特質，描述地點時強調物理障礙。建議參考權威詞典（如柯林斯）或例句進一步理解。

ℹ️

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →