varieties of是什麼意思，varieties of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 各種各樣的

The silver-leaved varieties of cyclamen are not quite as hardy.

銀色仙客來品種不是十分耐寒。

Varieties of hamster are common to Europe and Asia.

倉鼠的變種在歐洲和亞洲很常見。

Canned varieties of beans and peas are a good standby.

各種豆類罐裝食品是很好的備用食品。

The diving spots afforded such a wide array of fish and sea creatures that Larry saw more than thirty varieties of creatures.

潛水點養着種類繁多的魚類和海洋生物，拉裡看到了三十多種不同的生物。

All varieties of goods for daily use are available.

日用百貨一應俱全。

adj.|various/all manner of;各種各樣的

“varieties of”是英語中常見的短語，意為“多種類型的”或“不同種類的”，強調同一類别事物中的多樣性。其核心含義可通過以下角度解析：

語義與用法
“varieties of”後接複數名詞，表示某一事物存在多個變體或形式。例如“varieties of plants”（多種植物）指不同品種的植物集合。牛津詞典指出，該短語常用於描述自然、文化或技術領域的分類差異，如“linguistic varieties”（語言變體）。
語法結構
短語中“variety”為可數名詞，複數形式直接體現數量多樣性。劍橋詞典強調，“of”在此作為介詞連接主體與類别，構成“名詞+of+名詞”的固定搭配，例如“varieties of traditional food”（不同傳統食物）。
學術與專業場景
在生物學、社會學等學科中，“varieties of”用於描述物種、文化現象的亞分類。例如《自然》期刊曾用“varieties of microbial communities”表述微生物群落的多樣性。語言學研究則通過“regional varieties of English”分析英語的地域變體特征。
詞源與演變
詞根“variety”源自拉丁語“varietas”，意為“變化”或“差異”。梅裡亞姆-韋伯斯特詞典記載，16世紀後該詞逐漸拓展至描述生物分類學概念，最終形成現代英語中強調多元性的用法。

“varieties of”是一個英語短語，其核心含義是“不同種類的……”或“多種多樣的……”，用於描述同一類别下存在多種不同形式、類型或表現的事物。以下是詳細解析：

Variety（名詞）本身指“多樣性”或“種類”，複數形式varieties強調“多個不同的類别或形式”。
of 作為介詞，表示所屬關系，組合後意為“屬於……的不同種類”。

例：There arevarieties of apples in the market.（市場上有不同種類的蘋果。）

學術/科學領域：描述物種、語言、文化等的多樣性。

例：The study focuses onvarieties of English spoken globally.（該研究關注全球英語的多樣性。）
日常生活：泛指事物的多樣性。

例：This store offersvarieties of snacks.（這家店提供多種零食。）
商業/産品：強調選擇豐富。

例：We developedvarieties of solutions for clients.（我們為客戶開發了多種解決方案。）

單複數區别：
- a variety of（單數）指“一種多樣性”，側重整體概念。
- varieties of（複數）明确指“多個不同的具體種類”。
  
  例：
  A variety of birds live here.（這裡栖息着多種鳥類。→ 整體描述）
  Varieties of birds were recorded.（記錄到了不同種類的鳥類。→ 具體分類）
搭配對象：通常接可數名詞複數或不可數名詞（需根據語境判斷）。

例：varieties of music（音樂類型）、varieties of opinions（不同觀點）

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會幫助辨析！

ℹ️

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →