vigour是什麼意思，vigour的意思翻譯、用法、同義詞、例句

vigour英标

英:/ˈvɪɡər/ 美:/ˈvɪɡər/

常用解釋

活力

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

vigour（英式拼寫，美式拼寫為vigor）是一個名詞，指代身體或精神上的力量、活力與能量，強調積極且持久的生命力。其核心含義可從以下四方面展開：

1. 生理層面的活力

   描述生物體強健的體質或旺盛的生命力，例如：“運動員在比賽中展現出驚人的身體vigour”（來源：牛津詞典）。在生物學領域，該詞常指生物對外界壓力的適應能力（如植物抗病性研究中的術語）。

2. 精神與意志的強度

   用於表達思想、決策或行動的堅定性，如“政策的實施需要政治vigour”。劍橋詞典将其定義為“決定迅速行動的力量”（來源：劍橋詞典）。

3. 動态過程的活躍性

   形容組織、活動或自然現象的蓬勃發展狀态，例如“市場經濟vigour”或“飓風登陸時仍保持vigour”。該用法在經濟學與氣象學文獻中常見。

4. 文學與藝術的感染力

   在文藝批評中，vigour特指作品蘊含的強烈情感張力，如“莎士比亞戲劇的語言充滿修辭vigour”。此釋義被《大英百科全書》列為文學批評術語（來源：大英百科全書）。

詞源可追溯至拉丁語“vigor”（意為生命力），14世紀通過古法語進入英語。現代用法中，其近義詞包括vitality、energy，反義詞為lethargy、frailty。在專業語境中需注意：醫學文獻多用vigor描述康複能力，法律文本則傾向用vigour強調條款效力強度。

網絡擴展資料

vigour（英式拼寫，美式拼寫為 vigor）是一個名詞，主要含義包括以下方面：

1. 基本定義
   指身體或精神上的活力、精力，強調充沛的能量和熱情。例如：

   • “He worked with renewed vigour and determination.”（他以新的活力和決心工作）
   • 也可表示氣勢、力度，如語言或行動的力量感。

2. 詞源與變體

   • 源自拉丁語 vigor（生命力），英式拼寫為 vigour，美式簡化為 vigor。
   • 常與 energy、dynamism 等詞近義，但更側重強健或行動力。

3. 用法與例句

   • 體力/精力：
     “His body lacks the vigour of a normal child.”（他缺乏正常孩子的活力）
   • 熱情/氣勢：
     “The speech was delivered with vigour.”（演講充滿氣勢）

4. 同義詞與反義詞

   • 同義詞：energy（能量）、vitality（生命力）、force（力量）
   • 反義詞：weakness（虛弱）、lethargy（倦怠）

5. 特殊用法
   在法律或生物語境中可表示效力或強健，如“the vigour of plants”（植物的茁壯）。

如需更多例句或擴展用法，可參考牛津、柯林斯等權威詞典（來源：、5、10）。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle