voucher是什麼意思，voucher的意思翻譯、用法、同義詞、例句

voucher英标

英:/ˈvaʊtʃər/ 美:/ˈvaʊtʃər/

常用解釋

收據

詞性

複數:vouchers

類别

CET6,GRE,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"Voucher"是商業和財務領域的重要術語，指具備法律效力的書面憑證，主要用於證明交易行為或獲取特定權益。根據牛津詞典的定義，其核心含義為"可兌換商品或服務，或證明某筆款項已支付的書面證據" 。

該詞在實際應用中有三個關鍵維度：

1. 消費憑證屬性：美國聯邦貿易委員會将代金券歸類為"可替代貨币使用的交易媒介"，常見於零售促銷場景，如亞馬遜的Prime Day電子優惠券；
2. 會計核銷功能：中國財政部《會計基礎工作規範》明确要求企業須保留原始憑證，其中付款憑證(voucher)是記錄資金支出的法定憑據；
3. 社會福利載體：英國社會保障體系中的食品券計劃，通過專用憑證保障低收入群體基本生活需求，該制度設計被世界銀行列為扶貧典型案例。

在電子商務領域，支付寶等第三方支付平台将電子憑證細分為折扣券、兌換券、體驗券等12個子類，這種分類體系已被納入中國商務部《數字化交易憑證技術規範》行業标準。

網絡擴展資料

voucher 是一個多義詞，主要含義和用法如下：

1. 核心定義

作為名詞，voucher 主要指代替現金使用的憑證或票券，常見於商業、消費或財務場景。例如：

• 代金券、購物券：如“a gift voucher”（禮券）或“a voucher for a free meal”（免費用餐券）。
• 收據、憑單：用於證明交易或支付的文件，如“cash voucher”（現金憑單）或“行李單”。

2. 擴展含義

• 法律/財務場景：
  • 證人、保證人：早期用法中可指法律意義上的擔保人或證明者。
  • 付款憑證：如工資單（voucher de paye）或財務系統中的憑單制度（voucher system）。
• 其他用法：
  • 英式英語中可指代“票券”，如公共交通券。

3. 用法示例

• 消費場景：
  The winners will each receive a voucher for cinema tickets.（獲勝者每人将獲得電影票代金券。）
• 財務場景：
  The government should run a voucher system.（政府應推行憑證制度。）

4. 同義詞與相關短語

• 近義詞：coupon（優惠券）、receipt（收據）、certificate（證書）。
• 相關短語：
  • gift voucher（禮券）
  • meal voucher（餐券）
  • travel voucher（旅行代金券）。

如需更完整的例句或專業場景用法，可參考上述來源（如、3、6）。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle