watery eyes是什麼意思，watery eyes的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Watery eyes"（淚眼）是指眼睛持續或間歇性分泌過量淚液的狀态，醫學上稱為"epiphora"（淚溢）或"hyperlacrimation"（淚液過多）。這種現象可能由多種生理或病理因素引發，主要表現為眼角濕潤、淚液溢出眼眶，嚴重時可伴隨紅腫、異物感或視力模糊。

根據美國眼科學會（American Academy of Ophthalmology）的定義，常見原因包括：

1. 刺激反應：煙霧、灰塵或強光等外界刺激觸發淚腺分泌保護性淚液（來源：美國眼科學會官網）；
2. 過敏或感染：結膜炎、幹眼症或過敏性鼻炎導緻淚液分泌失衡（來源：梅奧診所眼科指南）；
3. 淚道阻塞：鼻淚管狹窄或阻塞時，淚液無法正常排出（來源：英國國家醫療服務體系NHS臨床指南）；
4. 全身性疾病：類風濕關節炎或甲狀腺疾病可能引發繼發性淚液分泌異常（來源：默克診療手冊）。

若症狀持續超過48小時或伴隨疼痛、膿性分泌物，建議盡早就醫以排除角膜炎、青光眼等嚴重眼疾（來源：世界衛生組織眼健康報告）。

網絡擴展資料

“Watery eyes”是一個描述眼睛狀态的短語，其含義需結合不同語境理解：

一、核心含義

指眼睛濕潤、含淚或淚液分泌過多的狀态。根據權威詞典解釋（），形容詞“watery”表示“充滿水的”或“水分過多的”，因此“watery eyes”可直譯為“含水的眼睛”。

二、具體應用場景

1. 醫學症狀
   常指非情感因素導緻的淚液分泌異常，如：

   • 過敏或感染（如結膜炎）引發的流淚（）
   • 淚道阻塞等生理問題（）

2. 情感或文學描述
   在非醫學語境中，可形容：

   • 因哭泣或感動而眼眶濕潤（）
   • 比喻眼睛清澈如水的外觀（）

三、與其他表達的區别

• Tearful eyes：強調因情緒（如悲傷、喜悅）而淚眼朦胧，更具情感色彩（）。
• Watery eyes：更中性，可能包含病理因素或單純描述濕潤狀态（）。

四、典型例句

• 醫學場景："The cat developed watery eyes due to an allergy."（）
• 情感描述："Her watery eyes reflected the dim light in the room."（）

若需進一步了解具體病因或治療方法，建議參考醫學專業資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle