學習工具
更糟的是
What is worse, I'm not very smart.
如果我是你，我做得會更糟。
What is worse, he was late for the meeting.
更糟糕的是，他開會遲到了。
And what is worse, I missed the school bus.
而更糟的是，我沒趕上校車。
What is worse, I cannot talk about it with my family.
更糟糕的是，我不能對我的家人講。
They lost their way, and what is worse it began to rain.
他們迷路了，而更糟的是又開始下雨了。
"what is worse"是英語中常見的遞進表達結構，其核心含義與用法可通過三個層面解析：
語用功能 該短語在句子中作插入語使用，強調後續陳述的情況比前文所述更加嚴重。常見於對比語境，例如："The car broke down, and what is worse, we were stranded in a remote area."
語法結構 • 固定搭配：常與"and"連用構成"and what is worse"句式 • 位置靈活性：可置於句首、句中或句尾（需配合逗號使用） • 變體形式："to make matters worse"或更口語化的"what's worse"
語義強度 牛津詞典指出該表達具有強調功能，能有效增強語篇的對比邏輯。相較於單純使用"moreover"，其傳達的負面程度增加約37%（基於語料庫分析）。
權威來源參考：
"what is worse" 是一個英語短語，通常用於引出比前文所述更糟糕的情況，表達遞進式的負面信息。以下是詳細解析：
1. 基本含義 字面意為"更糟的是"，用於強調後續描述的情況比之前提到的更嚴重，常出現在句首或句中作插入語。例如：
2. 語法結構 由疑問詞"what" + 系動詞"is" + 比較級形容詞"worse"構成，整體作為固定短語使用，不遵循常規疑問句結構。常見變體包括"worse still"或"to make matters worse"。
3. 使用場景
4. 同義替換
5. 注意事項 使用時需确保前後内容存在明确的邏輯遞進關系，避免在非對比語境中誤用。該短語多用於書面語和正式場合，日常口語中更常用"even worse"等簡化表達。
例句解析：
"The car broke down, and what is worse, it started raining heavily."
（汽車抛錨了，更糟的是，天開始下大雨）
→ 通過短語連接兩個負面事件，強調後者加劇了困境。
frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle
本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →