with emotion是什麼意思，with emotion的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"with emotion" 是一個英語短語，用於描述某人帶着強烈感情地說話、行動或表達某事的狀态。它強調的不是簡單的情緒存在，而是這種情緒顯著地影響并流露於外在的表達方式（如聲音、表情、行為），使其充滿感染力或顯得格外真摯。

其詳細含義可以從以下層面理解：

1. 情感強度與流露：

   • 核心在於情感的強烈程度和外在表現。它指涉的情感通常是深刻的、感人的，如悲傷、喜悅、激動、憤怒、愛意、懷舊等。
   • 當某人 "speaks with emotion"（帶着感情說話）時，他們的聲音可能顫抖、哽咽、充滿熱情或語調起伏明顯，透露出内心的真實感受，而非平淡的陳述。
   • 類似地，"recite a poem with emotion"（帶着感情朗誦詩歌）意味着朗誦者不僅背誦文字，更融入了自己的理解和感受，使朗誦富有感染力。
   • 來源參考：牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 在解釋 "emotion" 的用法時，常包含類似 "expressed with emotion" 的例句，強調情感的表達性。

2. 表達方式與效果：

   • 這個短語着重描述表達的方式或狀态。它暗示表達者沒有壓抑或掩飾自己的情感，而是讓其自然流露或刻意注入表達之中。
   • 這種表達方式往往能打動聽衆或觀衆，因為它顯得真實、投入、富有生命力。例如，"She delivered the news with deep emotion"（她帶着深沉的悲痛宣布了這個消息），聽衆能感受到她的悲傷。
   • 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在相關詞條和例句中，如 "emotionally" 的副詞形式，會描述行為如何被情感影響并表現出來。

簡單來說，"with emotion" 意味着：

• 不是平靜地： 不是以冷靜、客觀、無感情色彩的方式。
• 而是充滿感情地： 聲音、表情、肢體語言或整體表達方式清晰地顯示出強烈的情感（通常是正面或深刻的負面情感）。
• 效果是感人的： 這種表達往往能觸動他人。

例句幫助理解：

• He thanked his supporterswith emotion in his voice. (他聲音哽咽地感謝了他的支持者。 - 聲音流露出激動/感激)
• The actor performed the monologuewith great emotion, bringing the audience to tears. (那位演員充滿感情地表演了那段獨白，讓觀衆潸然淚下。 - 表演充滿感染力)
• She spokewith emotion about her childhood memories. (她動情地講述了她童年的回憶。 - 表達充滿懷舊/深情)
• He couldn't sing the songwith emotion because it reminded him of a painful past. (他無法帶着感情唱這首歌，因為它讓他想起了痛苦的往事。 - 此處指無法投入情感演唱)

反義對比：

• "He stated the factscalmly and without emotion." (他平靜地、不帶感情地陳述了事實。) - 這裡明确指出了與 "with emotion" 相反的狀态。

總而言之，"with emotion" 描繪的是一種情感飽滿、真摯流露的表達狀态，強調情感在表達過程中的顯著作用和外在顯現。

網絡擴展資料

“with emotion”是一個介詞短語，表示“帶着情感”或“富有感情地”。以下是具體解析：

1. 基本含義

   • with 表示伴隨狀态，emotion 指“強烈的情感”（如喜悅、悲傷、憤怒等）。組合後指某行為或表達中帶有明顯的情感色彩。

2. 使用場景

   • 描述表達方式（如演講、表演、寫作）：

     She recited the poem with emotion, bringing tears to the audience.
     （她動情地朗誦詩歌，令觀衆落淚。）

   • 描述心理反應：

     He listened to the story with emotion, remembering his own past.
     （他聽着故事，情緒激動，想起了自己的過往。）

3. 近義表達

   • emotionally
   • passionately
   • feelingly（較文學化）

4. 反義表達

   • without emotion
   • impassively
   • stoically

5. 注意事項

   • 與形容詞emotional 不同，後者描述“易動感情的”特質，而with emotion 強調具體情境下的情感流露。
   • 在正式寫作中，可用with emotion 替代口語化的副詞（如“激動地”），使表達更精準。

例句對比：

• 中性表達：The facts were presented without emotion.
• 情感表達：The survivor shared her story with emotion.

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle