woah是什麼意思，woah的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Woah" 是一個英語感歎詞，主要用於表達強烈的情緒或發出指令，其含義和用法根據語境有所不同：

1. 表示驚訝、震驚或難以置信：

   • 這是最常見的用法之一，相當於中文的“哇！”、“天哪！”或“不會吧！”。
   • 例句： "Woah! That sunset is absolutely breathtaking!" （哇！那日落簡直美得令人窒息！）
   • 例句： "Woah, I didn't expect to see you here!" （哇，沒想到會在這裡見到你！）

2. 表示要求暫停、停止或慢下來：

   • 這個用法尤其常見於與馬互動時（命令馬停下或減速），後來也擴展到其他需要讓人或事物停下來的情境，相當於中文的“籲！”、“停！”或“慢點！”。
   • 例句： (對馬說) "Woah, boy! Easy now." （籲，夥計！慢點。）
   • 例句： "Woah, woah, woah! Let's not jump to conclusions." （停，停，停！我們别急着下結論。）
   • 例句： "Woah, slow down, you're talking too fast." （慢點，你說得太快了。）

3. 表示贊歎、欣賞或印象深刻：

   • 當看到或聽到令人印象深刻的事物時使用，相當於中文的“哇！”、“太棒了！”或“厲害了！”。
   • 例句： "Woah, check out that car!" （哇，快看那輛車！）
   • 例句： "Woah, you finished the whole project already? That was quick!" （哇，你已經完成整個項目了？真快！）

4. 表示困惑或需要澄清：

   • 當對聽到的事情感到困惑或需要對方重複或解釋時使用，相當於中文的“等等”、“什麼？”或“再說一遍？”。
   • 例句： "Woah, back up a second. What did you just say?" （等等，停一下。你剛才說什麼？）

詞源與拼寫：

• "Woah" 通常被認為是 "Whoa" 的一種常見變體拼寫。"Whoa" 的曆史更悠久，最初源自對馬匹的指令（可能來自中古英語的 "ho" 或 "who"）。
• 盡管 "whoa" 是更傳統的拼寫形式，但 "woah" 在現代英語（尤其是在網絡和口語中）的使用越來越普遍，特别是在表達驚訝或贊歎時。兩者在含義和用法上基本可以互換，但一些語言純正主義者或特定語境（如正式寫作或馬術）可能更傾向於使用 "whoa"。

總結來說，"woah" 是一個多功能的感歎詞，核心意義在於表達一種突然的、強烈的反應，可能是要求停止、表達驚訝、表示贊歎，或是尋求澄清。 其具體含義高度依賴於說話時的語境、語氣和語調。

來源： 根據通用英語語言知識及詞典定義（如牛津詞典、韋氏詞典等對該詞及其變體 "whoa" 的解釋）。由於無法驗證特定網頁鍊接的有效性，此處不提供具體鍊接，但該解釋符合主流英語詞典的定義。

網絡擴展資料

“Woah”是一個非正式拼寫的感歎詞，主要用於口語或網絡語境中，其标準拼寫通常為“whoa”。以下是詳細解釋：

1. 核心含義
   用於表達驚訝、停頓或強調，常見場景包括：

   • 驚訝：如“Woah! That’s amazing!”（哇！太棒了！）；
   • 停止：示意暫停動作，如對馬匹喊“Whoa”以讓其停下；
   • 強調：加強語氣，如“Woah, slow down!”（嘿，慢點！）。

2. 拼寫與發音

   • 标準拼寫：更規範的寫法是“whoa”，而“woah”是口語化變體；
   • 發音：國際音标為/woʊ/（美式）或/wəʊ/（英式），類似中文“喔”的拉長音。

3. 使用注意

   • 在正式寫作中建議使用“whoa”，非正式場合（如聊天、社交媒體）可用“woah”；
   • 部分詞典認為“woah”是拼寫錯誤，但實際使用中已被廣泛接受。

4. 例句參考

   • “Woah, did you see that sunset?”（哇，你看到那日落了嗎？）
   • “Whoa, let me think about it first.”（等等，讓我先想想。）

提示：若需更權威的詞彙解析，可查閱牛津或柯林斯詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle