zany是什麼意思，zany的意思翻譯、用法、同義詞、例句

zany英标

英:/ˈzeɪni/ 美:/ˈzeɪni/

詞性

複數:zanies 比較級:zanier 最高級:zaniest

類别

SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

zany 是一個形容詞（也可作名詞），主要描述人或事物滑稽可笑、古怪離奇、瘋瘋癫癫但又不失幽默感的特質。它超越了單純的“搞笑”，常帶有一種荒誕、不按常理出牌甚至略顯愚蠢的誇張色彩，但這種特質往往能引人發笑或帶來輕松感。

以下是其詳細含義解析：

1. 核心含義：古怪滑稽的幽默感

   • 滑稽可笑 (Ludicrously Funny)： 指行為、外表或風格極其誇張、不合常規，以至於顯得荒謬但又令人忍俊不禁。例如：“他戴着一頂巨大的彩虹假發，跳着zany的舞蹈，逗得全場大笑。”
   • 古怪離奇 (Eccentric or Bizarre)： 強調偏離常态，帶有奇特的、難以預測的特質。這種古怪是其幽默感的來源。例如：“這部電影充滿了zany的角色和超現實的情節。”
   • 瘋瘋癫癫 (Madcap or Crazy)： 帶有一種近乎瘋狂、精力過剩、不顧後果的意味，但這種“瘋癫”是善意的、娛樂性的。例如：“他們策劃了一個zany的計劃，想用蹦床把貓彈到樹上。”

2. 詞源與曆史演變

   • Zany 源自意大利語 zanni，是 Giovanni (相當於英語的 John) 的方言變體。在16-17世紀的意大利即興喜劇 (commedia dell'arte) 中，Zanni 是一個定型角色，通常是愚蠢、笨拙、喜歡模仿主人（通常是另一個滑稽角色）的仆人。
   • 這個角色傳入英國後，“zany”一詞在英語中保留了其模仿者和滑稽小丑的含義，并逐漸演變為形容任何具有類似特質的人或事物。其核心始終圍繞着笨拙的模仿和古怪的幽默。

3. 用法與語境

   • 作形容詞： 最常用。描述人（a zany comedian）、行為（zany antics）、外表（a zany hat）、風格（zany humor）、想法（a zany scheme）或作品（a zany movie）。
   • 作名詞 (較少用)： 指一個行為古怪滑稽的人，或一個笨拙的模仿者（尤其指曆史上的小丑角色）。
   • 褒義傾向： 雖然描述古怪甚至愚蠢，但“zany”通常帶有喜愛或欣賞的意味，暗示這種特質是有趣的、無害的、能帶來歡樂的。它區别於純粹的“愚蠢(stupid)”或“荒謬(absurd)”，更強調其娛樂價值。

4. 文學與文化例證

   • 莎士比亞在《愛的徒勞》(Love's Labour's Lost) 中使用了“zany”來指代小丑的模仿者，反映了其曆史淵源。
   • 查爾斯·狄更斯筆下的一些喜劇角色，如《匹克威克外傳》中的阿爾弗雷德·金格爾先生，其行為舉止常被形容為具有zany的特質——即興、誇張、不按常理出牌。
   • 現代流行文化中，許多成功的喜劇演員（如早期的金·凱瑞、或《蒙提·派森的飛行馬戲團》的成員）的表演風格常被描述為zany，因其充滿肢體誇張、荒誕不經的創意和快速轉換。

5. 當代理解 在現代英語中，“zany” 常用於形容：

   • 充滿活力、不拘一格、打破常規的創意或幽默。
   • 帶有複古或複古未來主義色彩的古怪趣味。
   • 一種故意為之的、誇張的傻氣，目的是娛樂他人。
   • 社交媒體上一些病毒式傳播的、古怪搞笑的内容或人物。

總結來說，zany 描述的是一種獨特的幽默氣質：它古怪、誇張、瘋癫、不循常規，甚至有點傻氣，但其核心是引人發笑、充滿活力且通常無害的娛樂精神，其根源可追溯到曆史上的滑稽小丑角色。

網絡擴展資料

以下是關於單詞zany 的詳細解釋：

詞性與發音

• 詞性：形容詞（主要）、名詞（次要）
• 發音：英式/ˈzeɪni/，美式/ˈzeɪni/（部分來源标注美式發音為/ˈzenɪ/，但主流詞典以/ˈzeɪni/為準）

核心含義

1. 形容詞：

   • 滑稽可笑的：形容人或事物具有誇張、古怪的幽默感（如小丑般的舉止）。
   • 稀奇古怪的：用於描述非傳統或荒誕的行為或風格（如古怪的發型或生活方式）。
   • 愚蠢的：略帶貶義，指笨拙或缺乏常識的表現。

2. 名詞：

   • 小丑：原指意大利即興喜劇中模仿主角的滑稽配角，現泛指搞笑角色。
   • 笨人/馬屁精：略帶諷刺，形容盲目模仿他人或缺乏主見的人。

詞源與演變

• 源自意大利語zani（小丑），是威尼斯方言中“John”的變體，引申為滑稽模仿者。
• 17世紀進入英語，逐漸從特指“喜劇配角”擴展為更廣泛的“滑稽古怪”含義。

用法與例句

• 形容詞用法（常見於口語）：

  • Hiszany jokes made everyone laugh.（他滑稽的笑話逗笑了所有人）。
  • She has azany sense of fashion.（她的穿衣風格稀奇古怪）。

• 名詞用法（較書面化）：

  • The movie portrays him as a lovablezany.（電影将他塑造成一個讨喜的小丑角色）。

詞形變化

• 比較級：zanier
• 最高級：zaniest
• 名詞複數：zanies
• 派生詞：zanily（副詞）、zaniness（名詞，指滑稽特質）。

近義詞與反義詞

• 近義詞：comical, absurd, eccentric, ludicrous
• 反義詞：serious, conventional, sensible

如需更多例句或詞源細節，可參考權威詞典（如、6）。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle