a beast of是什么意思，a beast of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"a beast of" 是一个英语习语性短语，通常用于名词之前，起到强调的作用，用来描述紧随其后的名词具有非凡、极端或令人印象深刻的特性。其具体含义会根据语境而变化，但核心是表达某种强烈的程度或性质。以下是其主要的几种含义和用法：

1. 表示“巨大的”、“强大的”、“令人畏惧的” (强调规模、力量或强度)：

   • 这是最常见的用法。它形容某物在体型、力量、性能或强度上远超寻常，甚至达到令人敬畏或难以驾驭的程度。
   • 例句： "He drives a beast of a truck that can pull anything." (他开着一辆巨大的卡车，什么都能拉得动。) - 强调卡车的巨大和强劲。
   • 例句： "That was a beast of a storm last night." (昨晚那场暴风雨真是够猛的。) - 强调暴风雨的猛烈程度。
   • 来源参考： 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 和 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在解释习语性用法时，会涵盖这种强调巨大或强大的含义。

2. 表示“困难的”、“棘手的”、“令人不快的” (强调难度或负面特性)：

   • 当用来形容任务、问题或情况时，它表示该事物极其困难、复杂、令人沮丧或难以处理。
   • 例句： "Calculus final was a beast of an exam." (微积分期末考试真是场噩梦般的考试。) - 强调考试的难度。
   • 例句： "Cleaning up after the party was a beast of a job." (派对后的清理工作真是件苦差事。) - 强调工作的繁重和不愉快。
   • 来源参考： 柯林斯词典 (Collins English Dictionary) 和 韦氏词典 (Merriam-Webster) 在相关词条或习语解释中会指出这种表示困难或负面特性的用法。

3. 表示“极好的”、“了不起的”、“令人印象深刻的” (在特定语境下，常带夸张或幽默)：

   • 有时，尤其在非正式或赞赏的语境中，它也可以用来表示某物非常出色、性能卓越或令人赞叹，虽然字面意思是“野兽”，但实际表达的是正面惊叹。
   • 例句： "Wow, your new gaming PC is a beast of a machine!" (哇，你的新游戏电脑真是台性能怪兽！) - 强调电脑性能的卓越（正面）。
   • 来源参考： 这种用法更偏向口语和非正式表达，在词典的习语或例句部分有时能找到例证，体现了语言使用的灵活性。

核心要点

• 功能： 形容词性短语，用于名词前作定语。
• 核心含义： 强调紧随其后的名词所代表的事物具有极端的、非凡的、显著的特性。
• 具体含义取决于语境：
  • 物理属性：巨大、强大、令人畏惧。
  • 抽象属性：极其困难、棘手、令人不快。
  • 性能/评价：极其出色、令人印象深刻（常带夸张）。
• 修辞效果： 使用“野兽”这个意象，生动地传达出该事物超越了普通范畴，带有原始力量感或难以掌控的特性（无论是正面还是负面）。

理解“a beast of”的关键在于认识到它是一个强化语，其确切含义需要结合它修饰的名词以及整个句子的语境来判断。它赋予了被修饰名词一种强烈的、常常是夸张的定性。

网络扩展资料

"beast"作为名词时主要有以下含义，而"a beast of"短语在不同语境中可延伸出不同解释：

一、字面含义 指代动物或牲畜，尤指体型大或凶猛的兽类。如提到的例句： The lion is called the king of beasts.（狮子号称百兽之王）

二、比喻用法

1. 强调困难/挑战性
   常见于"a beast of a..."结构，表示某事物具有野兽般的棘手特性。
   例：a beast of a problem（棘手难题）、a beast of a project（艰巨项目）

2. 描述负面特质
   可指令人厌恶的人或事物，如提到的"令人厌憎的人"或"糟透的东西"
   例：He's a real beast when drunk.（他醉酒时像野兽般粗野）

3. 美式俚语特殊含义
   提到该词在俚语中有"考试作弊夹带"或"低等娼妓"等非正式用法，但需注意语境适用性。

三、固定搭配
如"beast of burden"（驮兽，如骆驼、骡子等承担劳作的动物），此时为中性描述。

注意：具体含义需结合上下文判断，尤其在口语中可能带有夸张或情感色彩。建议通过权威词典（如牛津/OED）查询更详细用法。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle