abbe是什么意思，abbe的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

Abbe（也拼作abbé）是一个源自法语的词汇，在英语中主要有以下两层含义：

1. 天主教中的神职头衔：

   • 指级别较低的神职人员，通常指神父（priest）或修道院院长（abbot）。它本身并非一个正式的圣职等级，而是对担任特定职务或享有一定地位的神职人员的尊称。
   • 在法国旧制度下，尤其指那些没有担任具体教区职务或修道院管理职责的神父。这些“abbé”们可能依附于贵族家庭担任导师、秘书，或在教会机构中担任辅助性职务，享有教会俸禄但无实际牧灵责任。他们以其学识、礼仪和社交风度著称，是当时法国社会文化生活中的一个独特群体。
   • 来源参考：天主教百科全书对神职制度的说明（https://www.newadvent.org/cathen/01007a.htm） 及法国文化部对历史术语的阐释（https://www.culture.gouv.fr/）。

2. 对法国教士的尊称：

   • 在更广泛的文化和社交语境中，“Abbé” 也用作对任何法国天主教神父或教士的一种礼貌性称呼或头衔，类似于英语中的“Father”。例如，在称呼或提及某位法国神父时，可能会用“Abbé [姓氏]”。
   • 来源参考：牛津英语词典对“abbé”作为尊称的释义（https://www.oed.com/view/Entry/200） 及梅里亚姆-韦伯斯特词典的用法示例（https://www.merriam-webster.com/dictionary/abbé）。

历史与文化渊源： “Abbé”一词直接借自法语，其根源可追溯至拉丁语 “abbas” 和希腊语 “abbas”，最终源自阿拉姆语 “abba”，意为“父亲”。这反映了其在教会传统中作为精神导师或领袖的角色。18世纪法国的“abbé”现象（即无具体牧职但有俸禄的神父）是当时教会和社会结构的一个特色。 （法国国家图书馆历史档案：https://www.bnf.fr/）

总结来说，“abbe/abbé” 的核心含义是指法国的天主教神父或教士，既是一个特定的（历史上有时是非正式的）神职类别称谓，也是一种普遍的尊称。 其具体所指需根据上下文判断。

网络扩展资料

根据多个权威词典的解释，单词abbe（音标：英/ˈæbeɪ/ 美/ˈæbeɪ/）的含义和用法如下：

基本释义

abbe 是名词，源自法语abbé，主要指：

1. 男修道院院长（尤指法国天主教中的职位）；
2. 神父或僧侣（用于对天主教神职人员的尊称）；
3. 在历史或文学语境中，也可泛指宗教人士。

详细解析

1. 词源与宗教背景
   该词源于法语，最初专指修道院院长，后扩展为对神职人员的通称。在法语中，abbé 还可用于非正式场合称呼年轻教士。

2. 实际用法示例

   • The abbe listened to him patiently.（神父耐心地听他讲述。）
   • The notary watched the abbe placidly.（公证人神色泰然地望着神父。）

3. 特殊语境扩展

   • Abbe 作为人名时，可能指历史人物，如19世纪德国光学理论家Ernst Abbe，他提出了显微镜成像理论。

补充说明

• 发音：英式与美式发音相同，均为 /ˈæbeɪ/。
• 常见混淆：与英语中表示“修道院院长”的abbot 含义相近，但abbe 更强调法语文化背景。

如需进一步了解例句或文化背景，可参考新东方在线词典或欧路词典的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle