above oneself是什么意思，above oneself的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

“above oneself”是一个英语习语，通常表示“自视过高”或“过于自大”，形容某人因骄傲或过度自信而表现出不符合实际地位或能力的行为。该表达常用于批评或提醒他人保持谦逊。例如：“After winning the award, he was so above himself that he ignored his colleagues’ suggestions”（获奖后他过于自满，无视同事的建议。

这一短语的起源与英语中“above”的空间隐喻有关，暗示“超越自身应有的位置”。根据牛津词典（Oxford English Dictionary）的释义，其核心含义为“举止超出社会常规或个人身份的合理范围”，多用于描述因短暂成功或优势产生的短暂傲慢状态。在《剑桥英语习语词典》（Cambridge Idioms Dictionary）中，该短语被归类为“行为态度类”表达，强调对自我认知的失衡。

近义词包括“big-headed”“conceited”等，但“above oneself”更侧重暂时性状态而非性格特质。语言学家David Crystal在《英语语言百科全书》中指出，此类习语反映了英语文化中对谦逊准则的社会期待。

网络扩展资料

“Above oneself”是一个英语短语，通常用于否定或批评的语境中，表示“自命不凡、摆架子”或“行为超出自身应有的地位或能力”。以下是详细解释：

1.核心含义

• 字面理解：字面意为“高于自己”，引申为“自视过高”。
• 实际用法：形容某人因地位、财富或成就的变化而表现出傲慢或脱离实际的行为，常带有贬义。例如：
  • He’s been acting above himself since he got the new job.（升职后，他变得目中无人。）

2.使用场景

• 常见于英式英语：该短语在英式口语中使用较多，美式英语中可能用“too big for one’s britches”表达类似含义。
• 典型语境：批评他人突然变得傲慢，或提醒某人不要越界。例如：
  • Don’t get above yourself just because you won a small award.（别因为得了个小奖就飘了。）

3.同义表达

• Arrogant（傲慢的）
• Conceited（自负的）
• Too big for one’s boots（自以为是）
• Full of oneself（自以为是）

4.注意事项

• 语法结构：通常与动词搭配，如act above oneself 或get above oneself。
• 避免混淆：不要与“beside oneself”（情绪失控）或“over oneself”（迫不及待）混淆。

5.例句对比

如果需要进一步区分类似短语或补充例句，可以具体说明！

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle