输入单词

常用词典

胜任……的；对……是足够的；适合……的

例句

The space available is not adequate for our needs.

现有的空间不能满足我们的需要。

We sleep 7 hours a day, which is obviously not adequate for young students.

我们每天睡7小时，这对于青年学生来说明显是不够的。

Is your time adequate for it?

你有足够的时间做此事吗？

Your typing is not adequate for this job.

你的打字不适合这项工作。

Is plant layout adequate for the work performed?

工厂布局是否足够进行生产操作？

专业解析

"adequate for"是一个英语短语，由形容词"adequate"和介词"for"构成，表示"足以满足"或"适合特定用途"的含义。该词组在正式与非正式语境中均有广泛应用，以下是基于语言学研究与词典释义的详细解析：

一、基本定义与词源

"adequate"源自古拉丁语"adaequatus"，意为"使相等"。现代英语中表示"足够但未达优秀"的状态，与介词"for"连用后，强调事物在特定场景下的适配性。例如：

• The budget is adequate for basic renovations（预算足以支撑基础翻新）

二、用法解析

1. 功能适配：多指资源、能力符合最低需求标准

   • 例句：The training proved adequate for emergency response（该培训证明能满足应急响应需求）

2. 程度限定：暗含"刚好达标，但存在提升空间"的隐含意义

   • 比较级：The lighting was barely adequate for reading（灯光勉强满足阅读需求）

三、学术语境应用

在工程、法律等专业领域特指符合行业规范的最低要求：

• 建筑标准：Fire exits must be adequate for occupant capacity（安全出口必须符合人员容量要求）

四、搭配扩展

1. 常见名词搭配：requirements（要求）、purpose（目的）、needs（需求）
2. 动词搭配：deem/consider/prove adequate for（认定/认为/证明足够）

五、同义词对比

短语	细微差别	使用场景
sufficient for	侧重数量达标	正式文书
suitable for	强调属性匹配	物品用途说明
adequate for	包含质量与数量的适配	综合评估场景

该解释综合了语言学权威词典与专业领域规范文件，可作为英语学习与学术写作的参考依据。

网络扩展资料

“Adequate for” 是一个短语，由形容词adequate 和介词for 组成，表示“对……足够”或“适合……需要”。以下是详细解释：

---

1. 核心词义

• Adequate 的基本含义是“足够的、合乎需要的”，但通常强调“刚好满足最低要求”，而非“充裕”。例如：

  • The food was adequate for the trip.（食物足够应付这次旅行。）
  • His salary is adequate for basic needs.（他的工资能满足基本需求。）

• For 在此处引出适用对象或场景，表示“针对……而言”。

---

2. 用法与语境

• 适用场景：描述某事物在数量、质量或能力上足以应对特定需求，但可能缺乏富余或卓越性。

  • The training was adequate for beginners.（培训对初学者来说足够。）
  • Is the data adequate for the research?（这些数据够用于研究吗？）

• 隐含意义：可能带有“勉强够用”或“仅达标”的意味。例如：

  • Her performance was adequate for passing, but not outstanding.（她的表现足以通过，但不突出。）

---

3. 同义词与反义词

• 同义词：sufficient for, suitable for, acceptable for
• 反义词：inadequate for, insufficient for, unsuitable for

---

4. 常见搭配

• Adequate for + 名词/动名词：
  • The room is adequate for two people.（房间足够两人住。）
  • The plan is adequate for handling emergencies.（该计划足以应对紧急情况。）

---

5. 注意事项

• 语气判断：需结合上下文区分是中性描述（客观说明足够）还是略带贬义（暗示“仅达标”）。
• 正式性：多用于正式或书面语境，口语中常用“enough for”替代。

如果需要进一步区分具体场景的用法，可以提供更多例句或语境分析。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle