adjuvar是什么意思，adjuvar的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

Adjuvar是拉丁语动词"adjuvare"的第一人称单数现在时形式，其核心含义为"帮助、协助、促进"。该词由前缀"ad-"（表方向或加强）和词根"juvare"（帮助）构成，字面意为"向...提供帮助"。

在古典拉丁语文献中，adjuvar常见于哲学文本和法律文书中。西塞罗在《论义务》中写道："Natura nos adjuvat"（自然帮助我们），强调自然法则对人类社会的支撑作用。古罗马法学家盖尤斯在其《法学阶梯》记载了"Socius socium adjuvare debet"（合伙人应当相互协助）的商业原则。

现代医学英语中衍生的"adjuvant"（佐剂）即源于此词，特指增强疫苗效果的辅助物质。根据《牛津英语词源词典》，该派生过程经历了从具体行为到抽象功能的语义演变。在欧盟法律文件中，adjuvar仍保留其古典用法，如《罗马条约》第108条规定的"成员国应相互协助"（Mutuo se adjuvare debent）。

语言学家Wilfred Stroh指出，adjuvar在教会拉丁语中发展出精神层面的含义，如《拉丁文圣经》中"Dominus adjuvat me"（上主助我）的表达，体现了从物质帮助到精神寄托的语义扩展。

网络扩展资料

根据多个词典和医学领域的解释，adjuvar（音标：英 ['ædʒʊvə]，美 ['ædʒʊvə]）是一个药学术语，通常翻译为“佐药”。以下是详细解析：

词义与用途

1. 核心含义
   adjuvar 指在药物配方中起辅助作用的成分，用于增强主药疗效或减轻副作用。例如，在中医理论中，佐药可能分为三类：

   • 佐助药：辅助主药加强疗效。
   • 佐制药：中和主药毒性或烈性。
   • 反佐药：与主药作用相反但协同治疗。

2. 同义词与关联词

   • 英文：adjuvant（更常用）、juvantia。
   • 中文：佐剂、辅药。

语言特征

• 词源：源自拉丁语，词根可能与“辅助”（adjuvare）相关。
• 使用场景：多见于医学文献或药理学领域，日常英语中较少使用。

补充说明

• 权威词典（如海词词典）未提供具体例句，建议通过专业医学资料进一步了解其用法。
• 中医中的“佐药”概念可能与西方药学的“佐剂”存在差异，需结合具体语境理解。

如需更详细例句或用法，可查阅来源网站（如海词词典或查字典网）。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle