air tightness是什么意思，air tightness的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

air tightness（气密性）指物体或结构阻止空气通过缝隙或孔洞无控制地渗入或渗出的能力。它衡量的是密封系统的完整性，确保空气只能在设计允许的路径（如通风系统）中流动，而非通过不期望的途径（如门窗缝隙、墙体裂缝）泄漏。

在建筑领域，气密性是评估围护结构（外墙、屋顶、门窗等）性能的关键指标。高气密性意味着建筑外围结构能有效阻挡室外冷热空气的随意渗透，从而显著提升建筑的能源效率（减少供暖/制冷能耗）、改善室内热舒适性（减少冷风渗透和温度波动）、防止湿气侵入导致的结露和霉菌问题，并提升隔声性能。来源：国际标准 ISO 9972:2015《建筑热性能.建筑物透气性的测定.风扇增压法》描述了建筑气密性的测试方法。

在工业制造和包装领域，气密性同样至关重要。例如：

1. 食品包装：高气密性的包装（如罐头、真空密封袋）能隔绝氧气，防止食品氧化变质、滋生微生物，从而延长保质期。来源：食品包装技术中常依据相关阻隔性测试标准（如 ASTM F1307）。
2. 机械设备：发动机气缸、制冷系统管路、压力容器等需要极高的气密性以保证其工作效率、安全性和防止介质泄漏。来源：机械工程领域普遍遵循的密封设计和测试规范。
3. 航空航天：飞机舱体、航天器舱段必须维持严格的气密性以保障舱内压力、氧气供应和乘员安全。来源：航空航天工业对气密性有严格的认证标准（如 ASTM E283）。

air tightness 的核心在于控制空气的无意流动。它不仅是衡量密封效果的技术参数，更是关乎能效、舒适度、耐久性、产品质量和安全的关键性能指标，广泛应用于建筑工程、制造业、包装技术和航空航天等领域。

网络扩展资料

“air tightness”是英语复合名词，中文通常译为气密性或密封性，指物体或系统阻止空气渗透的能力。以下是详细解析：

1. 定义与核心概念

• 基本含义：表示材料、容器或结构在特定条件下阻止空气流动或泄漏的性能。例如，汽车车厢的气密性测试即通过检测空气泄漏量来评估密封效果。
• 词源与拼写：由形容词“airtight”（密封的、不透气的）加名词后缀“-ness”构成，也可写作“airtightness”。

2. 应用领域

• 建筑工程：用于评估门窗、墙体等的气密性，以提高能源效率（如减少热量流失）。
• 工业制造：如汽车制造中检测车厢密封性，或包装材料（如食品容器）的密封性能。
• 特殊设备：医疗设备、航天器等需严格气密性的场景。

3. 相关技术指标

• 测试方法：常用气压差法，通过加压或减压检测泄漏率。
• 标准术语：
  • Water tightness（水密性）：防水渗透能力。
  • Gas tightness（气密性）：防气体泄漏能力，与“air tightness”常互换使用。

4. 例句与语境

• 例句1：The system's excellent air tightness is ensured by special connections.（特殊连接方式保证了系统的优良气密性）。
• 例句2：Gas tightness testing revealed leaks in the pipeline.（气密性测试发现管道存在泄漏）。

5. 近义词与扩展

• 近义词：Sealing（密封）、impermeability（不渗透性）。
• 反义词：Leakage（泄漏）、permeability（渗透性）。

如需更完整的行业标准或测试流程，可参考建筑或工业领域的专业手册。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle