all yours是什么意思，all yours的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"all yours" 是一个常见的英语短语，主要有两层含义，具体取决于使用的语境：

1. 表示物品或机会完全属于对方，供其使用或拥有：

   • 这是最常见的含义。当你说某物是 "all yours" 时，意思是这个东西完全归对方所有、支配或使用，你可以随意取用或处置。
   • 例句：
     • "I'm done with the computer; it'sall yours now." (我用完电脑了；现在它完全归你用了。) - 表示电脑现在完全由对方使用。
     • "Here are the keys to the apartment. It'sall yours for the weekend." (这是公寓的钥匙。整个周末它都归你了。) - 表示公寓在周末完全由对方支配。
     • "If you want the last piece of cake, it'sall yours." (如果你想要最后一块蛋糕，它完全是你的了。) - 表示蛋糕完全属于对方。
   • 核心意思： 强调完全的所有权、使用权或控制权 的转移或归属。带有“全部给你”、“请随意”、“归你了” 的意味。, ,

2. 表示自己已完成使用，对方可以接手：

   • 这个含义通常出现在共享资源或轮流使用的场景中。当你结束使用某物（如电话、洗手间、座位等）并告诉下一个人时，可以说 "It's all yours"，意思是“我用完了，现在该你了/你可以用了”。
   • 例句：
     • (讲完电话后) "Okay, I'm done. The phone'sall yours." (好了，我打完了。电话你可以用了。) - 表示自己用完电话，对方可以开始使用。
     • (从洗手间出来) "All yours!" (该你了！) - 表示自己用完洗手间，对方可以进去使用。
   • 核心意思： 表示自己使用完毕，资源现在空闲并完全可供对方使用。带有“轮到你了”、“你可以用了” 的意味。,

总结关键点：

• 核心概念： 该短语的核心在于强调“完全性” 和“归属/可用性”。
• 语气： 通常带有友好、慷慨、礼貌告知 的语气。
• 使用场景： 非常广泛，常见于日常对话中涉及物品交接、机会给予、资源共享等场合。

权威参考来源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: 对 "all" 的释义中包含用于表示某物完全可供某人使用的用法。(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/all_1?q=all)
2. Cambridge Dictionary: 在 "yours" 的代词用法解释中，体现了其表示归属的核心含义，结合 "all" 则强调完全归属。(https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/yours)
3. Merriam-Webster: 其词典条目清晰地解释了 "all yours" 表示某物完全可供对方使用的含义。(https://www.merriam-webster.com/dictionary/all%20yours)
4. Collins English Dictionary: 提供了 "all yours" 作为习语的解释，强调其表示轮到对方或某物可供对方使用的意思。(https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/all-yours)
5. Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE Online): 在 "yours" 的条目下，提供了相关例句，展示了 "all yours" 在表示物品归属和资源可用性转换时的用法。(https://www.ldoceonline.com/dictionary/yours)

网络扩展资料

“All yours” 是英语中常见的口语表达，通常有以下几种含义和用法：

1.字面意义：全部属于你

• 基本解释：表示某物或某事的全部所有权、使用权或责任转移给对方。
• 使用场景：常用于物品交接或任务委托。
  • 例1：A 递给 B 一本书说：“Here’s the book,all yours.”（“书在这儿，拿去吧。”）
  • 例2：同事完成工作后对你说：“The project isall yours now.”（“这个项目现在交给你了。”）

2.引申含义：请便/轮到你了

• 基本解释：在对话或互动中，表示“该你接手了”或“你可以开始了”，带有礼貌或轻松的意味。
• 使用场景：常见于会议、讨论或日常交流中。
  • 例1：会议中，A 说完后对 B 说：“Okay,all yours!”（“好了，该你发言了！”）
  • 例2：餐厅里让出座位：“The table isall yours.”（“这张桌子归你们了。”）

3.语气与礼貌程度

• 非正式场合：语气轻松随意，适合朋友或同事之间。
• 正式场合：需替换为更正式的表达，如 “Please proceed” 或 “It’s your turn now”。

4.同义替换

• 简单表达：
  • “It’s yours now.”
  • “Take it.”
  • “Go ahead.”
• 正式表达：
  • “The responsibility is now in your hands.”

补充说明

• 发音注意：连读时可能发音为 “all yers”（美式口语中常见）。
• 文化差异：在英式英语中，类似表达可能更含蓄，如 “Over to you”。

根据具体语境选择用法即可！

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle