angle for是什么意思，angle for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"angle for" 是英语中常见的动词短语，指通过间接或隐晦的方式试图获取某物，常见于非正式语境。该表达源自钓鱼时调整鱼竿角度的动作，引申为"巧妙谋求"的比喻义。

核心语义解析：

1. 间接意图：行为带有目的性但不明说，如"He's angling for compliments by mentioning his new suit"（牛津高阶英语词典，2023版）
2. 策略性尝试：常伴随心理战术，例如通过奉承获取好处，多见于职场或社交场景
3. 潜在负面暗示：可能隐含操纵意味，需结合语境判断，如新闻报道中常用"politicians angling for votes"（剑桥词典在线版）

典型使用场景：

• 职场晋升：部门主管持续展示业绩数据，实则angle for晋升机会
• 人际交往：朋友反复提及旅行趣闻，可能是angle for结伴出游邀请
• 商业谈判：供应商强调独家资源，往往在angle for更优合作条款

该短语的权威解释可参考《韦氏词典》动词第三条定义，其历史用例最早可追溯至19世纪捕鱼术语的隐喻转化（Merriam-Webster, 2023）。使用时需注意语境适配性，在正式文件中建议替换为"seek tactfully"等中性表达。

网络扩展资料

单词angle for 是一个动词短语，通常表示“试图博取”“谋求”或“用策略获取某物”，常含贬义，暗示带有目的性的间接行为。以下是详细解析：

1.核心含义

• angle for 强调通过间接手段或精心设计的方式，试图获得某种利益、关注或反应。例如：
  • Mitzy tried to milk the audience for applause.（米茨极力想博取观众的掌声。）
  • Boys play for laughs in class.（男孩在课堂上玩耍以博取笑声。）

2.隐含情感色彩

• 该短语常含消极倾向，暗示行为可能带有心机或不真诚。例如：
  • He’s always angling for compliments.（他总在拐弯抹角地求夸奖。）

3.与名词“angle”的关联

• 名词angle 本义为“角度”，引申为“立场”或“视角”（如：from various angles）。动词短语angle for 则进一步延伸为“从特定角度出发谋求某物”。

4.常见搭配

• 多接抽象名词，如：applause（掌声）、attention（关注）、sympathy（同情）、benefits（利益）等。

5.近义词对比

• 与seek（直接寻求）不同，angle for 更强调迂回策略；与fish for（试探性获取）类似，但后者更口语化。

使用angle for 时需注意语境，通常描述带有目的性且可能不够坦率的行为。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle