apostate是什么意思，apostate的意思翻译、用法、同义词、例句

apostate英标

英:/əˈpɒsteɪt/ 美:/əˈpɑːsteɪt/

常用解释

脱党者

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

apostate（叛教者；变节者；脱党者）是一个具有特定历史和宗教背景的词汇，主要指公开放弃或背叛自己曾经信奉的宗教信仰、政治立场、原则或组织的人。其核心含义强调的是一种公开的、彻底的背离行为，常带有强烈的负面情感色彩，暗示不忠或背叛。

以下是其详细解释：

1. 核心含义与词源：

   • 定义： 指一个曾经公开信奉某种宗教、教义、政党、原则或事业，但后来公开否认、放弃或背叛它的人。
   • 词源： 该词源自古希腊语 apostatēs，意为“叛逃者”或“造反者”，由 apo-（意为“离开，远离”）和 statēs（意为“站立者”）组成，字面意思是“站到一边去的人”或“脱离立场的人”。这个词经由晚期拉丁语 apostata 和古法语进入英语。其词源清晰地反映了“脱离原有立场”的本质。

2. 典型使用场景：

   • 宗教语境： 这是最常见的用法。指放弃或背叛自己先前宗教信仰的人。例如，一个基督徒改信伊斯兰教，在原基督教社群眼中可能被视为 apostate；反之亦然。历史上，宗教团体常对 apostate 持严厉态度。
   • 政治语境： 指脱离或背叛自己曾经所属的政党、政治派别或意识形态的人。例如，一个党员公开宣布退党并反对该党的纲领，可能被该党称为 apostate。
   • 原则或事业： 也可用于指放弃自己曾经坚定拥护的原则、理想或事业（如环保主义、某项社会运动）的人。

3. 关键特征：

   • 公开性： apostate 的行为通常是公开的、明确的，而非私下的或隐晦的。
   • 彻底性： 它描述的是一种根本性的转变或拒绝，而非暂时的动摇或细微的观点调整。
   • 负面含义： 该词通常带有强烈的贬义，由原信仰或组织的拥护者使用，指责当事人的背叛和不忠。使用该词本身就隐含了对背离行为的谴责。
   • 主动性： 强调是当事人主动选择放弃，而非被迫。

4. 与相关词汇的区别：

   • Heretic (异端者)： 指在保持基本信仰的前提下，持有或宣扬被正统教义视为错误学说的人。Apostate 是彻底离开信仰，而 heretic 是在信仰内部持不同意见。
   • Defector (叛逃者)： 通常指从自己国家或组织（尤其是政治或军事组织）叛逃到敌对一方的人，更强调地理上的逃离和投奔敌方。Apostate 更强调信仰或立场的放弃，不一定涉及物理上的叛逃。
   • Renegade (叛徒/变节者)： 与 apostate 意思接近，常可互换，但 renegade 可能更强调背叛后的敌对行动或成为亡命之徒的含义，应用范围可能更广（如背叛帮派、家族）。Apostate 在宗教语境中更特指。

权威参考来源：

• Merriam-Webster Dictionary: 将 apostate 定义为“one who commits apostasy”（犯叛教罪的人），并解释 apostasy 为“an act of refusing to continue to follow, obey, or recognize a religious faith”（拒绝继续追随、服从或承认某种宗教信仰的行为），也适用于其他信仰或忠诚。来源：Merriam-Webster.com Dictionary。
• Oxford English Dictionary (OED): 提供详尽的词源和历史用法演变，是英语词源和语义研究的最高权威之一。来源：Oxford English Dictionary Online。
• Cambridge Dictionary: 定义 apostate 为“a person who has abandoned a religious or political belief or principle”（一个放弃了宗教或政治信仰或原则的人）。来源：Cambridge Dictionary Online。
• Encyclopedia Britannica: 在相关宗教或历史条目中会详细讨论 apostasy 的概念及其在不同文化和历史时期的表现与后果。来源：Encyclopedia Britannica Online。

网络扩展资料

Apostate 是一个多用于宗教或政治语境中的词汇，主要含义如下：

1. 核心定义

• 名词：指放弃原有信仰、原则或党派的人，常见翻译为“叛教者”“变节者”“脱党者”。
• 形容词：描述与背叛相关的行为或属性，如“背弃信仰的”“变节的”。

2. 发音与词源

• 音标：英式发音 [əˈpɒsteɪt]，美式发音 [əˈpɑːsteɪt]。
• 词源：源自希腊语 apostates（意为“叛逃者”），由 apo-（离开）和 stat-（站立）组成，字面含义为“离开原处的人”。

3. 用法与语境

• 宗教领域：指放弃宗教信仰的人（如基督徒改信其他宗教）。
• 政治领域：表示脱离党派或政治立场的叛变者。
• 情感色彩：含强烈贬义，通常暗示对原群体的不忠或背叛。

4. 同义词与反义词

• 近义词：traitor（叛徒）、defector（叛逃者）、renegade（叛徒）。
• 反义词：loyalist（忠诚者）、adherent（追随者）、devotee（信徒）。

5. 例句参考

• He was labeled an apostate after leaving the church. （他离开教会后被称作叛教者。）
• The politician was accused of being an apostate to his party’s principles. （这名政客被指责背叛了党派原则。）

如需更多例句或词性变化，可参考权威词典来源（如、8）。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle