around the corner是什么意思，around the corner的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adv. 在拐角处；即将来临

A bus appeared around the corner.

一辆公共汽车出现在拐角处。

Although an upside move is possible from here, it might be the case that the top is just around the corner.

尽管从这里向上移动是可能的，但顶部可能就在拐角处。

The new year is around the corner, so it is time for me to look back on the past days and make plans to improve myself.

新的一年即将来临，现在是我回顾过去的日子并制定计划、不断进步的时候了。

With the College Entrance Examination around the corner, I am very nervous and in low spirits because I am afraid of letting my parents down.

高考即将来临，因为害怕让父母失望，我非常紧张，情绪低落。

He reversed around the corner.

他倒车转过拐角。

"around the corner" 是一个常用的英语短语，主要有两层含义，具体解释如下：

指某个地点非常近，通常就在街道的转角处或离说话人当前位置很近的地方。
例句： "The coffee shop is justaround the corner, you can't miss it." (那家咖啡馆就在拐角处，你不会错过的。)

这是更常用且重要的比喻义，表示某个事件（通常是好事或期待的事）很快就会发生，距离现在非常近了。
例句： "Summer vacation isaround the corner, I can't wait!" (暑假马上就要到了，我等不及了！) / "Economic recovery might be justaround the corner." (经济复苏可能即将到来。)

关于英语短语和习语的含义与用法，可以参考以下权威词典（请注意，直接提供链接可能失效，建议通过搜索引擎访问其官方网站）：

这些词典的释义和例句是理解 "around the corner" 含义和用法的可靠依据。

"around the corner" 是一个英语习语，主要有两种含义：

1. 空间上的临近（字面意义）指某事物位于街道拐角处或非常近的位置：

2. 时间上的临近（比喻意义）表示某事件即将发生，通常带有积极期待：

语法特点：

同义替换：

注意：该短语没有方向性，不特指"左/右"侧拐角。若需强调具体时间，可补充时间状语，如："The exam is just around the corner – in two days!"

ℹ️

本工具由月沙工具箱编辑团队维护，部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →