as a matter of course是什么意思，as a matter of course的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"as a matter of course" 是一个英语惯用短语，主要含义指按照常规程序或自然顺序进行的事情。其核心概念包含三个层面：

1. 常规性操作（根据《剑桥词典》解释） 表示无需特别考虑或额外决策，依照既定流程自动执行的行为。例如医疗机构的预检分诊流程："新患者入院时，护士会按惯例进行初步健康评估"。

2. 必然性结果（参考《牛津英语词典》释义） 强调特定条件下必定产生的后续发展。如金融领域中的风险控制："当账户出现异常交易时，系统会自动冻结资金流动作为标准应对措施"。

3. 社会惯例认知（依据《柯林斯词典》分析） 指被特定群体普遍接受的行为准则。例如学术界的论文评审机制："双盲审稿制度在顶级期刊已成为学术质量把关的常规程序"。

该短语的语法结构呈现"介词+名词短语+介词短语"的复合模式，在句子中主要充当状语成分。其常见同义替换包括"routinely"（常规地）、"automatically"（自动地）和"by default"（默认情况下），但各自存在细微的语境差异：前者强调流程性，中者突出机械性，后者侧重预设性。

实际应用场景覆盖法律、医疗、金融等多个专业领域。例如在合同法中，"不可抗力条款的触发会自然导致履约期限的重新约定"，此处使用该短语能精准表达法律程序的自动生效特性。

网络扩展资料

“as a matter of course” 是一个英语固定短语，表示按照常规、自然而然地发生或处理某事，强调事情不需要特别安排或思考，是既定流程或习惯的一部分。

具体含义与用法：

1. 常规流程
   指某事因符合既定规则、程序或惯例而自动执行，例如：

   新员工入职时，系统会 as a matter of course 分配邮箱和工牌（无需额外申请）。

2. 自然反应
   描述因长期习惯或经验而产生的下意识行为，例如：

   她每天下班前会 as a matter of course 检查门窗是否关好。

3. 预期结果
   暗示某事的发生在意料之中，例如：

   长期熬夜会导致健康问题，这是 as a matter of course 的后果。

同义词替换：

• routinely（常规地）
• automatically（自动地）
• by default（默认情况下）
• as standard practice（作为标准做法）

使用场景：

• 正式场合：合同条款、公司政策（例：退款将 as a matter of course 在7日内处理）。
• 日常对话：描述个人习惯（例：他饭后 as a matter of course 会喝一杯茶）。

注意事项：

• 区别于“as a matter of fact”（事实上，用于纠正或补充信息）。
• 多用于中性或客观描述，较少表达主观情感。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle